2. Samuelova 6:2

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

In David je vstal in z vsem ljudstvom, ki je bilo z njim, odšel od Baále Judove, da od tam prinese gor Božjo skrinjo, katere ime je imenovano po imenu Gospoda nad bojevniki, ki prebiva med kerubi.

1. Samuelova 4:4 1. Samuelova 4:4 1. Kroniška 13:5 1. Kroniška 13:6 Psalmi 80:1

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In vstane David ter gre z vsem ljudstvom, kar ga je bilo pri njem, iz Baale Judove, da prinese odondod skrinjo Božjo, ob kateri se kliče Ime, ime Gospoda nad vojskami, ki stoluje nad kerubi.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

In David je vstal in z vsem ljudstvom, ki je bilo z njim, odšel od Baále Judove, da od tam prinese gor Božjo skrinjo, katere ime je imenovano po imenu Gospoda nad bojevniki, ki prebiva med kerubi.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

In David je vstal in z vsem ljudstvom, ki je bilo z njim, odšel od Baále Judove, da od tam prinese gor Božjo skrinjo, katere ime je imenovano po imenu Gospoda nad bojevniki, ki prebiva med kerubi.

1. Samuelova 4:4 1. Samuelova 4:4 1. Kroniška 13:5 1. Kroniška 13:6 Psalmi 80:1

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In vstane David ter gre z vsem ljudstvom, kar ga je bilo pri njem, iz Baale Judove, da prinese odondod skrinjo Božjo, ob kateri se kliče Ime, ime Gospoda nad vojskami, ki stoluje nad kerubi.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

In David je vstal in z vsem ljudstvom, ki je bilo z njim, odšel od Baále Judove, da od tam prinese gor Božjo skrinjo, katere ime je imenovano po imenu Gospoda nad bojevniki, ki prebiva med kerubi.