1. Kroniška 13:6

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

David se je dvignil in ves Izrael v Baálo, to je v Kirját Jearím, ki pripada Judu, da od tam privede Božjo skrinjo Gospoda, ki prebiva med kerubi, katerega ime je imenovano na njej.

Jozue 15:9 Jozue 15:9 2. Kraljev 19:15 2. Mojzesova 25:22 2. Kraljev 19:15

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In David in vsi Izraelci so šli gori v Baalo, v Kirjat-jearim, ki je na Judovem, da prineso odondod skrinjo Boga, Gospoda, ki stoluje nad kerubi, kjer se kliče njegovo ime.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

David se je dvignil in ves Izrael v Baálo, to je v Kirját Jearím, ki pripada Judu, da od tam privede Božjo skrinjo Gospoda, ki prebiva med kerubi, katerega ime je imenovano na njej.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

David se je dvignil in ves Izrael v Baálo, to je v Kirját Jearím, ki pripada Judu, da od tam privede Božjo skrinjo Gospoda, ki prebiva med kerubi, katerega ime je imenovano na njej.

Jozue 15:9 Jozue 15:9 2. Kraljev 19:15 2. Mojzesova 25:22 2. Kraljev 19:15

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In David in vsi Izraelci so šli gori v Baalo, v Kirjat-jearim, ki je na Judovem, da prineso odondod skrinjo Boga, Gospoda, ki stoluje nad kerubi, kjer se kliče njegovo ime.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

David se je dvignil in ves Izrael v Baálo, to je v Kirját Jearím, ki pripada Judu, da od tam privede Božjo skrinjo Gospoda, ki prebiva med kerubi, katerega ime je imenovano na njej.