2. Samuelova 24:3

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Joáb pa je rekel kralju: »Torej Gospod, tvoj Bog, [naj] doda ljudstvu, kolikokrat že, stokratno in da bodo oči mojega gospoda kralja lahko to videle, toda zakaj se moj gospod kralj razveseljuje v tej stvari?«

5. Mojzesova 1:11 5. Mojzesova 1:11 Psalmi 115:14 Psalmi 115:14 Izaija 60:5

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In Joab reče kralju: Naj prida Gospod, Bog tvoj, k ljudstvu, kolikorkoli ga je, še stokrat toliko, dokler to vidijo oči gospoda mojega, kralja! Ali zakaj to veseli gospoda mojega, kralja?

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Joáb pa je rekel kralju: »Torej Gospod, tvoj Bog, [naj] doda ljudstvu, kolikokrat že, stokratno in da bodo oči mojega gospoda kralja lahko to videle, toda zakaj se moj gospod kralj razveseljuje v tej stvari?«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Joáb pa je rekel kralju: »Torej Gospod, tvoj Bog, [naj] doda ljudstvu, kolikokrat že, stokratno in da bodo oči mojega gospoda kralja lahko to videle, toda zakaj se moj gospod kralj razveseljuje v tej stvari?«

5. Mojzesova 1:11 5. Mojzesova 1:11 Psalmi 115:14 Psalmi 115:14 Izaija 60:5

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In Joab reče kralju: Naj prida Gospod, Bog tvoj, k ljudstvu, kolikorkoli ga je, še stokrat toliko, dokler to vidijo oči gospoda mojega, kralja! Ali zakaj to veseli gospoda mojega, kralja?

Slovenski KJVPrimary

SloKJV