2. Samuelova 16:9

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Potem je Cerújin sin Abišáj rekel kralju: »Zakaj bi ta mrtvi pes preklinjal mojega gospoda kralja? Naj grem preko, prosim te in snamem njegovo glavo.«

2. Mojzesova 22:28 2. Mojzesova 22:28 2. Samuelova 9:8 2. Samuelova 9:8 2. Samuelova 3:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tedaj reče Abisaj, sin Zervijin, kralju: Zakaj bi smel ta mrtvi pes preklinjati gospoda mojega, kralja? Dovoli, da stopim tja in mu odsekam glavo!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem je Cerújin sin Abišáj rekel kralju: »Zakaj bi ta mrtvi pes preklinjal mojega gospoda kralja? Naj grem preko, prosim te in snamem njegovo glavo.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Potem je Cerújin sin Abišáj rekel kralju: »Zakaj bi ta mrtvi pes preklinjal mojega gospoda kralja? Naj grem preko, prosim te in snamem njegovo glavo.«

2. Mojzesova 22:28 2. Mojzesova 22:28 2. Samuelova 9:8 2. Samuelova 9:8 2. Samuelova 3:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tedaj reče Abisaj, sin Zervijin, kralju: Zakaj bi smel ta mrtvi pes preklinjati gospoda mojega, kralja? Dovoli, da stopim tja in mu odsekam glavo!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem je Cerújin sin Abišáj rekel kralju: »Zakaj bi ta mrtvi pes preklinjal mojega gospoda kralja? Naj grem preko, prosim te in snamem njegovo glavo.«