2. Kroniška 10:4

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

»Tvoj oče je naredil naš jarem boleč. Sedaj torej nekako olajšaj boleče hlapčevstvo svojega očeta in njegov težki jarem, ki ga je nadel na nas in mi ti bomo služili.«

1. Kraljev 12:4 1. Kraljev 12:4 1. Kraljev 4:20 1. Kraljev 5:15 Izaija 47:6

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Oče tvoj nam je preobtežal jarem; sedaj torej nam polajšaj pretrdo službo očeta svojega in težki jarem, ki nam ga je naložil, in bomo ti služili.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

»Tvoj oče je naredil naš jarem boleč. Sedaj torej nekako olajšaj boleče hlapčevstvo svojega očeta in njegov težki jarem, ki ga je nadel na nas in mi ti bomo služili.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

»Tvoj oče je naredil naš jarem boleč. Sedaj torej nekako olajšaj boleče hlapčevstvo svojega očeta in njegov težki jarem, ki ga je nadel na nas in mi ti bomo služili.«

1. Kraljev 12:4 1. Kraljev 12:4 1. Kraljev 4:20 1. Kraljev 5:15 Izaija 47:6

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Oče tvoj nam je preobtežal jarem; sedaj torej nam polajšaj pretrdo službo očeta svojega in težki jarem, ki nam ga je naložil, in bomo ti služili.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

»Tvoj oče je naredil naš jarem boleč. Sedaj torej nekako olajšaj boleče hlapčevstvo svojega očeta in njegov težki jarem, ki ga je nadel na nas in mi ti bomo služili.«