1. Samuelova 4:17

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Poslanec je odgovoril in rekel: »Izrael je pobegnil pred Filistejci in tam je bil prav tako velik pokol med ljudstvom in tudi tvoja sinova, Hofní in Pinhás sta mrtva in Božja skrinja je vzeta.«

1. Samuelova 3:11 1. Samuelova 4:10 1. Samuelova 4:11 1. Samuelova 3:11 1. Samuelova 4:10

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In sporočnik odgovori in reče: Izrael je zbežal pred Filistejci, vrhutega je bil velik poboj med ljudstvom, tudi dva sinova tvoja, Ofni in Pinehas, sta mrtva, in skrinja Božja je vzeta!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Poslanec je odgovoril in rekel: »Izrael je pobegnil pred Filistejci in tam je bil prav tako velik pokol med ljudstvom in tudi tvoja sinova, Hofní in Pinhás sta mrtva in Božja skrinja je vzeta.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Poslanec je odgovoril in rekel: »Izrael je pobegnil pred Filistejci in tam je bil prav tako velik pokol med ljudstvom in tudi tvoja sinova, Hofní in Pinhás sta mrtva in Božja skrinja je vzeta.«

1. Samuelova 3:11 1. Samuelova 4:10 1. Samuelova 4:11 1. Samuelova 3:11 1. Samuelova 4:10

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In sporočnik odgovori in reče: Izrael je zbežal pred Filistejci, vrhutega je bil velik poboj med ljudstvom, tudi dva sinova tvoja, Ofni in Pinehas, sta mrtva, in skrinja Božja je vzeta!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Poslanec je odgovoril in rekel: »Izrael je pobegnil pred Filistejci in tam je bil prav tako velik pokol med ljudstvom in tudi tvoja sinova, Hofní in Pinhás sta mrtva in Božja skrinja je vzeta.«