1. Samuelova 26:8

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Potem je Abišáj rekel Davidu: »Bog je ta dan izročil tvoje sovražnike v tvojo roko. Zdaj naj ga torej udarim, prosim te, s sulico celo k zemlji in ne bom ga udaril drugič.«

1. Samuelova 24:4 1. Samuelova 24:4 1. Samuelova 26:23 1. Samuelova 26:23 Sodniki 1:4

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tedaj reče Abisaj Davidu: Bog ti je danes izdal sovražnika tvojega v roko. Sedaj pa naj ga, prosim, zabodem s sulico v zemljo z enim mahljajem, da v drugič ne bo treba.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem je Abišáj rekel Davidu: »Bog je ta dan izročil tvoje sovražnike v tvojo roko. Zdaj naj ga torej udarim, prosim te, s sulico celo k zemlji in ne bom ga udaril drugič.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Potem je Abišáj rekel Davidu: »Bog je ta dan izročil tvoje sovražnike v tvojo roko. Zdaj naj ga torej udarim, prosim te, s sulico celo k zemlji in ne bom ga udaril drugič.«

1. Samuelova 24:4 1. Samuelova 24:4 1. Samuelova 26:23 1. Samuelova 26:23 Sodniki 1:4

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tedaj reče Abisaj Davidu: Bog ti je danes izdal sovražnika tvojega v roko. Sedaj pa naj ga, prosim, zabodem s sulico v zemljo z enim mahljajem, da v drugič ne bo treba.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem je Abišáj rekel Davidu: »Bog je ta dan izročil tvoje sovražnike v tvojo roko. Zdaj naj ga torej udarim, prosim te, s sulico celo k zemlji in ne bom ga udaril drugič.«