1. Samuelova 25:28

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Prosim te, odpusti prekršek svoje pomočnice, kajti Gospod bo zagotovo naredil mojemu gospodu zanesljivo hišo, ker moj gospod bojuje Gospodove bitke in vse tvoje dni zlo ni bilo najdeno v tebi.

2. Samuelova 7:11 1. Samuelova 18:17 2. Samuelova 7:11 1. Samuelova 18:17 1. Kroniška 17:25

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Odpusti, prosim, dekli svoji prestopek; zakaj Gospod bo gotovo ustanovil trdno hišo gospodu mojemu, ker gospod moj se vojskuje v bojih Gospodovih, in nič hudega se ni našlo na tebi, odkar živiš.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Prosim te, odpusti prekršek svoje pomočnice, kajti Gospod bo zagotovo naredil mojemu gospodu zanesljivo hišo, ker moj gospod bojuje Gospodove bitke in vse tvoje dni zlo ni bilo najdeno v tebi.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Prosim te, odpusti prekršek svoje pomočnice, kajti Gospod bo zagotovo naredil mojemu gospodu zanesljivo hišo, ker moj gospod bojuje Gospodove bitke in vse tvoje dni zlo ni bilo najdeno v tebi.

2. Samuelova 7:11 1. Samuelova 18:17 2. Samuelova 7:11 1. Samuelova 18:17 1. Kroniška 17:25

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Odpusti, prosim, dekli svoji prestopek; zakaj Gospod bo gotovo ustanovil trdno hišo gospodu mojemu, ker gospod moj se vojskuje v bojih Gospodovih, in nič hudega se ni našlo na tebi, odkar živiš.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Prosim te, odpusti prekršek svoje pomočnice, kajti Gospod bo zagotovo naredil mojemu gospodu zanesljivo hišo, ker moj gospod bojuje Gospodove bitke in vse tvoje dni zlo ni bilo najdeno v tebi.