1. Samuelova 13:13

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Samuel je rekel Savlu: »Storil si nespametno. Nisi se držal zapovedi Gospoda, svojega Boga, ki ti jo je zapovedal, kajti sedaj bi Gospod na veke utrdil tvoje kraljestvo nad Izraelom.

1. Samuelova 15:22 1. Samuelova 15:22 2. Kroniška 16:9 2. Kroniška 16:9 1. Samuelova 15:28

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Samuel pa reče Savlu: Nespametno si ravnal, nisi ohranil zapovedi Gospoda, Boga svojega, ki ti jo je zapovedal; zakaj zdaj bi bil Gospod potrdil kraljestvo tvoje nad Izraelom za vekomaj.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Samuel je rekel Savlu: »Storil si nespametno. Nisi se držal zapovedi Gospoda, svojega Boga, ki ti jo je zapovedal, kajti sedaj bi Gospod na veke utrdil tvoje kraljestvo nad Izraelom.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Samuel je rekel Savlu: »Storil si nespametno. Nisi se držal zapovedi Gospoda, svojega Boga, ki ti jo je zapovedal, kajti sedaj bi Gospod na veke utrdil tvoje kraljestvo nad Izraelom.

1. Samuelova 15:22 1. Samuelova 15:22 2. Kroniška 16:9 2. Kroniška 16:9 1. Samuelova 15:28

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Samuel pa reče Savlu: Nespametno si ravnal, nisi ohranil zapovedi Gospoda, Boga svojega, ki ti jo je zapovedal; zakaj zdaj bi bil Gospod potrdil kraljestvo tvoje nad Izraelom za vekomaj.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Samuel je rekel Savlu: »Storil si nespametno. Nisi se držal zapovedi Gospoda, svojega Boga, ki ti jo je zapovedal, kajti sedaj bi Gospod na veke utrdil tvoje kraljestvo nad Izraelom.