1. Mojzesova 47:1

arrow_backPrejšnja Vrstica

Potem je prišel Jožef in povedal faraonu ter rekel: »Moj oče, moji bratje, njihovi tropi, njihove črede in vse, kar imajo, so prišli iz kánaanske dežele. Glej, v gošenski deželi so.«

1. Mojzesova 45:10 1. Mojzesova 46:31 1. Mojzesova 45:10 1. Mojzesova 46:31 1. Mojzesova 46:28

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Pride torej Jožef in sporoči Faraonu ter reče: Oče moj in bratje moji so prišli s čredami svojimi in svojimi govedi in z vsem, kar imajo, iz dežele Kanaanske, in glej, v deželi Gosenski so.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem je prišel Jožef in povedal faraonu ter rekel: »Moj oče, moji bratje, njihovi tropi, njihove črede in vse, kar imajo, so prišli iz kánaanske dežele. Glej, v gošenski deželi so.«

arrow_backPrejšnja Vrstica

Naslednja Vrsticaarrow_forward

Potem je prišel Jožef in povedal faraonu ter rekel: »Moj oče, moji bratje, njihovi tropi, njihove črede in vse, kar imajo, so prišli iz kánaanske dežele. Glej, v gošenski deželi so.«

1. Mojzesova 45:10 1. Mojzesova 46:31 1. Mojzesova 45:10 1. Mojzesova 46:31 1. Mojzesova 46:28

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Pride torej Jožef in sporoči Faraonu ter reče: Oče moj in bratje moji so prišli s čredami svojimi in svojimi govedi in z vsem, kar imajo, iz dežele Kanaanske, in glej, v deželi Gosenski so.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem je prišel Jožef in povedal faraonu ter rekel: »Moj oče, moji bratje, njihovi tropi, njihove črede in vse, kar imajo, so prišli iz kánaanske dežele. Glej, v gošenski deželi so.«