1. Kraljev 12:6

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kralj Rehabám se je posvetoval s starci, ki so stali pred njegovim očetom Salomonom, medtem ko je še živel in rekel: »Kako svetujete, da lahko odgovorim temu ljudstvu?«

Job 32:7 Job 12:12 Job 32:7 Job 12:12 Pregovori 27:10

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In kralj Roboam se je posvetoval s starci, ki so stali v službi pri njegovem očetu Salomonu, ko je še živel, rekoč: Kako mi svetujete, da naj odgovorim temu ljudstvu?

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kralj Rehabám se je posvetoval s starci, ki so stali pred njegovim očetom Salomonom, medtem ko je še živel in rekel: »Kako svetujete, da lahko odgovorim temu ljudstvu?«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kralj Rehabám se je posvetoval s starci, ki so stali pred njegovim očetom Salomonom, medtem ko je še živel in rekel: »Kako svetujete, da lahko odgovorim temu ljudstvu?«

Job 32:7 Job 12:12 Job 32:7 Job 12:12 Pregovori 27:10

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In kralj Roboam se je posvetoval s starci, ki so stali v službi pri njegovem očetu Salomonu, ko je še živel, rekoč: Kako mi svetujete, da naj odgovorim temu ljudstvu?

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kralj Rehabám se je posvetoval s starci, ki so stali pred njegovim očetom Salomonom, medtem ko je še živel in rekel: »Kako svetujete, da lahko odgovorim temu ljudstvu?«