1. Kraljev 12:28

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Nakar se je kralj posvetoval in naredil dve teleti iz zlata ter jim rekel: »To je za vas preveč, da greste gor v Jeruzalem. Poglejte svoje bogove, oh Izrael, ki so te privedli gor iz egiptovske dežele.«

2. Kraljev 10:29 2. Mojzesova 32:8 2. Mojzesova 32:4 2. Kraljev 17:16 2. Kraljev 10:29

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Zato se je kralj posvetoval, ter naredi dve zlati teleti in jim veli: Preveč je za vas hoditi gori v Jeruzalem! Glej, to so bogovi tvoji, Izrael, ki so te pripeljali gori iz dežele Egiptovske!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Nakar se je kralj posvetoval in naredil dve teleti iz zlata ter jim rekel: »To je za vas preveč, da greste gor v Jeruzalem. Poglejte svoje bogove, oh Izrael, ki so te privedli gor iz egiptovske dežele.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Nakar se je kralj posvetoval in naredil dve teleti iz zlata ter jim rekel: »To je za vas preveč, da greste gor v Jeruzalem. Poglejte svoje bogove, oh Izrael, ki so te privedli gor iz egiptovske dežele.«

2. Kraljev 10:29 2. Mojzesova 32:8 2. Mojzesova 32:4 2. Kraljev 17:16 2. Kraljev 10:29

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Zato se je kralj posvetoval, ter naredi dve zlati teleti in jim veli: Preveč je za vas hoditi gori v Jeruzalem! Glej, to so bogovi tvoji, Izrael, ki so te pripeljali gori iz dežele Egiptovske!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV