1. Kraljev 11:22

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Potem mu je faraon rekel: »Toda kaj ti je manjkalo z menoj, glej, da si prizadevaš, da greš v svojo lastno deželo?« Odgovoril je: »Nič, vendar me vseeno pusti oditi.«

Jeremija 2:31 Luka 22:35 Psalmi 37:8 2. Samuelova 18:22 2. Samuelova 18:23

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tedaj ga vpraša Faraon: Česa ti manjka pri meni, da hočeš iti v deželo svojo? Odgovori: Ničesar, pa me vsekakor pusti!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem mu je faraon rekel: »Toda kaj ti je manjkalo z menoj, glej, da si prizadevaš, da greš v svojo lastno deželo?« Odgovoril je: »Nič, vendar me vseeno pusti oditi.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Potem mu je faraon rekel: »Toda kaj ti je manjkalo z menoj, glej, da si prizadevaš, da greš v svojo lastno deželo?« Odgovoril je: »Nič, vendar me vseeno pusti oditi.«

Jeremija 2:31 Luka 22:35 Psalmi 37:8 2. Samuelova 18:22 2. Samuelova 18:23

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tedaj ga vpraša Faraon: Česa ti manjka pri meni, da hočeš iti v deželo svojo? Odgovori: Ničesar, pa me vsekakor pusti!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem mu je faraon rekel: »Toda kaj ti je manjkalo z menoj, glej, da si prizadevaš, da greš v svojo lastno deželo?« Odgovoril je: »Nič, vendar me vseeno pusti oditi.«