Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinachecksqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

NADZORNA PLOŠČA

dashboardPregledmenu_bookBeri BiblijoquizDnevni Kvizevent_noteMoji NačrtibookmarksZaznamki

ŠTUDIJSKA ORODJA

searchIskanjecompare_arrowsPrimerjava Biblij
menu_book

Izaija Poglavje 49

SloKJV
arrow_backPrejšnje PoglavjeNaslednje Poglavjearrow_forward
IZAIJA

Izaija 49

1Poslušajte me, oh otoki in prisluhnite, ve ljudstva od daleč. Gospod me je poklical iz maternice, od notranjosti moje matere je naredil omembo mojega imena.
Jeremija 1:5, Jeremija 1:5, Galačanom 1:15, Galačanom 1:15, Izaija 44:2
2Moja usta je naredil kakor oster meč; v senco svoje roke me je skril in me naredil zglajeno puščico; v svojem tulu me je skril
Hebrejcem 4:12, Hebrejcem 4:12, Razodetje 1:16, Razodetje 1:16, Izaija 50:4
3in mi rekel: »Ti si moj služabnik, oh Izrael, v katerem bom proslavljen.«
Izaija 42:1, 1. Petrovo 2:9, Izaija 42:1, 1. Petrovo 2:9, Izaija 44:23
4Potem sem rekel: »V prazno sem se trudil, svojo moč sem porabil zaman in v prazno. Vendar je zagotovo moja sodba z Gospodom in moje delo z mojim Bogom.«
Izaija 35:4, Izaija 35:4, Galačanom 4:11, Galačanom 4:11, 2. Korinčanom 12:15
5»In sedaj,« govori Gospod, ki me je oblikoval od maternice, da bi bil njegov služabnik, da Jakoba ponovno privedem k njemu: »Čeprav Izrael ne bi bil zbran, bom vendar veličasten v Gospodovih očeh in moj Bog bo moja moč.«
Matej 28:18, Janez 3:35, Matej 17:5, Matej 28:18, Janez 3:35
6Rekel je: »To je lahka stvar, da bi bil moj služabnik, da vzdigneš Jakobove rodove in da obnoviš Izraelove ohranjene. Prav tako te bom dal za svetlobo poganom, da boš lahko moja rešitev duš do konca zemlje.
Apostolska dela 13:47, Apostolska dela 13:47, Izaija 42:6, Izaija 42:6, Luka 2:32
7Tako govori Gospod, Izraelov Odkupitelj in njegov Sveti tistemu, ki ga človek prezira, tistemu, ki ga narod zaničuje, služabniku vladarjev: ›Kralji bodo videli in vstali, tudi princi bodo oboževali zaradi Gospoda, ki je zvest in Svetega Izraelovega in on bo izbral tebe.‹«
Matej 26:67, Matej 26:67, 1. Petrovo 2:4, Izaija 53:3, 1. Petrovo 2:4
8Tako govori Gospod: »Ob sprejemljivem času sem te uslišal in na dan rešitve duše sem ti pomagal in ohranil te bom in te dal za zavezo ljudstvu, da povzdigneš deželo, da povzročiš, da podedujejo zapuščene dediščine,
2. Korinčanom 6:2, 2. Korinčanom 6:2, Izaija 42:6, Izaija 42:6, Psalmi 69:13
9da boš lahko ujetnikom rekel: ›Pojdite naprej;‹ tistim, ki so v temi: ›Pokažite se.‹ Pasli bodo po poteh in njihovi pašniki bodo na vseh visokih krajih.
Izaija 42:16, Izaija 42:7, Izaija 42:16, Izaija 42:7, Psalmi 102:20
10Ne bodo niti lačni niti žejni, niti jih ne bosta udarila, niti vročina, niti sonce, kajti on, ki ima usmiljenje do njih, jih bo vodil, celo pri vodnih izvirih jih bo usmerjal.
Razodetje 7:16, Razodetje 7:17, Razodetje 7:16, Razodetje 7:17, Matej 5:6
11Vse svoje gore bom naredil pot in moje glavne ceste bodo povišane.
Izaija 11:16, Izaija 11:16, Luka 3:4, Luka 3:5, Izaija 35:8
12Glej, ti bodo prišli od daleč in glej, ti od severa in od zahoda in ti iz dežele Siním.«
Izaija 43:5, Izaija 43:6, Izaija 43:5, Izaija 43:6, Razodetje 11:15
13Prepevaj, oh nebo in bodi radostna, oh zemlja in izbruhnite v petje, oh gore. Kajti Gospod je potolažil svoje ljudstvo in usmiljen bo do svojih trpečih.
Izaija 44:23, Izaija 44:23, Izaija 51:3, Izaija 51:3, Psalmi 96:11
14Toda Sion je rekel: »Gospod me je zapustil in moj Gospod me je pozabil.«
Rimljanom 11:1, Rimljanom 11:5, Izaija 40:27, Rimljanom 11:1, Rimljanom 11:5
15Mar lahko ženska pozabi svojega doječega otroka, da ne bi imela sočutja do sina svoje maternice? Da, one lahko pozabijo, vendar jaz ne bom pozabil tebe.
Izaija 44:21, Izaija 44:21, Psalmi 103:13, Psalmi 103:13, Matej 7:11
16Glej, vrezal sem te na dlani svojih rok, tvoja obzidja so nenehno pred menoj.
Agej 2:23, Agej 2:23, Izaija 62:6, Izaija 62:6, Izaija 60:18
17Tvoji otroci se bodo podvizali, tvoji uničevalci in tisti, ki so te naredili opustošeno, bodo šli od tebe.
Izaija 62:5, Izaija 51:13, Izaija 62:5, Izaija 51:13, Ezekiel 28:24
18Dvigni svoje oči naokoli in poglej. Vsi ti se zbirajo skupaj in prihajajo k tebi. Kakor jaz živim,‹ govori Gospod, ›zanesljivo se boš oblekla z njimi vsemi, kakor z ornamentom in si jih privezala nase, kakor stori nevesta.
Izaija 54:1, Izaija 54:3, Izaija 54:1, Izaija 54:3, Izaija 66:12
19Kajti tvoji opustošeni in tvoji zapuščeni kraji in dežela tvojega uničenja bo sedaj torej preozka zaradi prebivalcev in tisti, ki so te pogoltnili, bodo daleč proč.
Zaharija 10:10, Zaharija 10:10, Izaija 54:1, Izaija 54:2, Izaija 54:1
20Otroci, ki jih boš imela, potem ko si izgubila druge, bodo v tvoja ušesa ponovno govorili: ›Kraj je preozek zame. Daj mi prostor, da bom lahko prebival.‹
Izaija 60:4, Ozej 1:10, Galačanom 4:26, Galačanom 4:28, Jozue 17:14
21Potem boš v svojem srcu rekla: ›Kdo mi je te rodil, glede na to, da sem izgubila svoje otroke in sem zapuščena, ujetnica in se selim sem ter tja? In kdo je te vzgojil? Glej, sama sem ostala, kje so bili tile?‹«
Izaija 54:3, Izaija 54:8, Rimljanom 11:11, Rimljanom 11:17, Izaija 51:17
22§ Tako govori Gospod Bog: »Glej, svojo roko bom dvignil k poganom in svoj prapor postavil k ljudstvu in tvoje sinove bodo privedli na njihovih rokah in tvoje hčere bodo nošene na njihovih ramah.
Luka 13:29, Psalmi 86:9, Luka 13:29, Psalmi 86:9, Izaija 42:1
23Kralji bodo tvoji negovalni očetje in njihove kraljice tvoje negovalne matere. S svojim obrazom se bodo priklonili k tebi proti zemlji in lizali prah tvojih stopal in vedela boš, da jaz sem Gospod, kajti tisti, ki čakajo name, ne bodo osramočeni.
Izaija 60:14, Izaija 60:14, Izaija 60:16, Izaija 60:16, Izaija 60:3
24Mar bo plen vzet od mogočnega, mar bo pravično ujetništvo osvobojeno?«
Luka 11:21, Luka 11:22, Luka 11:21, Luka 11:22, Psalmi 124:6
25Toda tako govori Gospod: »Celo ujetniki mogočnega bodo odvzeti in plen strašnega bo osvobojen, kajti jaz se bom spoprijel s tistim, ki se spoprijema s teboj in jaz bom rešil tvoje otroke.
Izaija 54:15, Izaija 54:17, Izaija 54:15, Izaija 54:17, Izaija 35:4
26Z njihovim lastnim mesom bom hranil tiste, ki te zatirajo in pijani bodo s svojo lastno krvjo kakor s sladkim vinom in vse meso bo vedelo, da jaz sem Gospod, tvoj Odrešenik in tvoj Odkupitelj, Mogočni Jakobov.‹«
Izaija 9:20, Izaija 9:20, Razodetje 16:6, Razodetje 16:6, Izaija 9:4

Primerjaj prevode

Primerjajte Slovenski KJV z Chraska vzporedno za boljše razumevanje.

compare_arrowsPrimerjaj zdaj

Other Books

IzaijaJeremijaŽalostinke+

Other Books

IzaijaCh 49
JeremijaŽalostinkeEzekielDanielOzej
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Besedo vam približujemo, verz za verzom. Zasnovano za vsakodnevno razmišljanje in duhovno rast.

Sacrilo

O nasKontaktBiblija Aplikacija

Poveži se

© 2026 Sacrilo.

Politika zasebnostiPogoji uporabePiškotki
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward