Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinachecksqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

NADZORNA PLOŠČA

dashboardPregledmenu_bookBeri BiblijoquizDnevni Kvizevent_noteMoji NačrtibookmarksZaznamki

ŠTUDIJSKA ORODJA

searchIskanjecompare_arrowsPrimerjava Biblij
menu_book

Izaija Poglavje 41

SloKJV
arrow_backPrejšnje PoglavjeNaslednje Poglavjearrow_forward
IZAIJA

Izaija 41

1Molčite pred menoj, oh otoki in naj ljudstvo obnavlja svojo moč. Naj pridejo bliže, potem jim pustite govoriti. Pridimo blizu skupaj k sodbi.
Izaija 1:18, Izaija 1:18, Habakuk 2:20, Habakuk 2:20, Zaharija 2:13
2Kdo je dvignil pravičnega človeka od vzhoda in ga poklical k svojemu stopalu, dal predenj narode in ga naredil, [da] vlada nad kralji? Izročil jih je kakor prah njegovemu meču in kakor slamo gnano k njegovemu loku.
Izaija 45:1, Izaija 45:1, 2. Samuelova 22:43, 2. Samuelova 22:43, Ezra 1:2
3Zasledoval jih je in varno prešel; celó po poti, [po] kateri [še] ni šel s svojimi stopali.
Izaija 57:2, Job 5:24, Izaija 57:2, Job 5:24
4Kdo je delal in to storil, kličoč rodove od začetka? Jaz, Gospod, prvi in s poslednjimi; jaz sem ta.
Razodetje 22:13, Razodetje 22:13, Izaija 48:12, Izaija 48:12, Razodetje 1:17
5Otoki so to videli in se bali; konci zemlje so bili prestrašeni, se približali in prišli.
Ezekiel 26:15, Ezekiel 26:16, Ezekiel 26:15, Ezekiel 26:16, Psalmi 65:8
6Pomagali so vsak svojemu sosedu in vsak je svojemu bratu rekel: »Bodi odločnega poguma.«
Daniel 3:1, Daniel 3:7, 1. Samuelova 4:7, 1. Samuelova 4:9, Izaija 40:19
7Tako je tesar hrabril zlatarja in kdor gladi s kladivom, tistega, ki udarja nakovalo, rekoč: »Ta je pripravljen za spajanje« in ga pritrdil z žeblji, da ta ne bi bil premaknjen.
Izaija 40:19, Izaija 40:20, Izaija 40:19, Izaija 40:20, Daniel 3:1
8Toda ti, Izrael, si moj služabnik, Jakob, ki sem ga izbral, seme Abrahama, mojega prijatelja.
Jakobovo 2:23, Jakobovo 2:23, 5. Mojzesova 14:2, 2. Kroniška 20:7, 2. Mojzesova 19:5
9Ti, ki sem te vzel od koncev zemlje in te poklical od njihovih glavnih mož in ti rekel: »Ti si moj služabnik, izbral sem te in te nisem zavrgel.
1. Samuelova 12:22, 1. Samuelova 12:22, Psalmi 94:14, Psalmi 94:14, 5. Mojzesova 7:6
10Ne boj se, kajti jaz sem s teboj. Ne bodi potrt, kajti jaz sem tvoj Bog. Okrepil te bom, da, jaz ti bom pomagal, da, podpiral te bom z desnico svoje pravičnosti.
Jozue 1:9, Jozue 1:9, Izaija 43:1, Izaija 43:2, Izaija 43:1
11Glej, vsi tisti, ki so bili ogorčeni zoper tebe, bodo osramočeni in zbegani. Oni bodo kakor nič in tisti, ki se prepirajo s teboj, bodo propadli.
2. Mojzesova 23:22, 2. Mojzesova 23:22, Izaija 45:24, Izaija 45:24, Razodetje 3:9
12Iskal jih boš in jih ne boš našel, celó tiste, ki so se pričkali s teboj. Tisti, ki se vojskujejo zoper tebe, bodo kakor nič in kakor stvar ničnosti.
Psalmi 37:35, Psalmi 37:36, Psalmi 37:35, Psalmi 37:36, Job 20:7
13Kajti jaz, Gospod, tvoj Bog, bom držal tvojo desnico, rekoč ti: »Ne boj se, jaz ti bom pomagal.«
Izaija 41:10, Izaija 41:10, Psalmi 73:23, Psalmi 73:23, Psalmi 63:8
14Ne boj se, ti ličinka Jakob in vi, Izraelovi možje, pomagal ti bom, govori Gospod in tvoj odkupitelj, Sveti Izraelov.
Izaija 43:14, Izaija 43:14, Psalmi 22:6, Izaija 54:5, Psalmi 22:6
15Glej, naredil te bom [za] novo ostro mlatilno pripravo z zobmi. Mlatil boš gore, jih razdrobil in hribe boš naredil kakor pleve.
Mihej 4:13, Mihej 4:13, 2. Korinčanom 10:4, 2. Korinčanom 10:5, 2. Korinčanom 10:4
16Vejál jih boš in veter jih bo odnesel proč in vrtinčast veter jih bo razkropil, ti pa se boš razveseljeval v Gospodu in slavil boš v Svetem Izraelovem.
Jeremija 51:2, Jeremija 51:2, Izaija 45:24, Izaija 45:25, Izaija 61:10
17Kadar ubogi in pomoči potrebni iščejo vode in je tam ni in njihov jezik odpoveduje zaradi žeje, jih bom jaz, Gospod, uslišal in jaz, Izraelov Bog, jih ne bom zapustil.
Izaija 55:1, Izaija 55:1, Izaija 30:19, Izaija 30:19, Matej 5:6
18Odprl bom reke na visokih krajih in studence v sredi dolin. Divjino bom spremenil [v] vodni ribnik in suho deželo [v] izvire voda.
Psalmi 107:35, Izaija 35:6, Izaija 35:7, Psalmi 107:35, Izaija 35:6
19V divjini bom zasadil cedro, akacijevo drevo, mirto in olivno drevo; v puščavi bom skupaj posadil cipreso, bor in pušpan,
Izaija 55:13, Izaija 55:13, Izaija 37:31, Izaija 37:32, Izaija 37:31
20da bodo lahko videli, spoznali, preudarili in skupaj razumeli, da je to storila Gospodova roka in Sveti Izraelov je to ustvaril.
Job 12:9, Job 12:9, Izaija 44:23, Izaija 43:21, 2. Mojzesova 9:16
21Prinesite svojo pravdo,‹ govori Gospod; ›prinesite naprej svoje močne razloge, govori Kralj Jakobov.
Job 23:3, Job 23:4, Job 23:3, Job 23:4, Mihej 6:1
22Naj jih prinesejo naprej in nam pokažejo kaj se bo zgodilo. Naj nam pokažejo prejšnje stvari, kakršne so, da jih lahko preudarimo in spoznamo njihov zadnji konec; ali nam oznanite stvari, ki pridejo.
Izaija 45:21, Izaija 45:21, Izaija 46:10, Izaija 44:7, Izaija 48:14
23Pokažite stvari, ki bodo odslej, da bomo lahko vedeli, da ste vi bogovi. Da, delajte dobro ali delajte zlo, da bomo lahko zaprepadeni in to skupaj gledali.
Janez 13:19, Izaija 42:9, Janez 13:19, Izaija 42:9, Jeremija 10:5
24Glejte, vi ste od ničnosti in vaše delo je ničevo; ogabnost je, kdor vas izbere.
1. Korinčanom 8:4, Psalmi 115:8, 1. Korinčanom 8:4, Psalmi 115:8, Izaija 41:29
25Dvignil sem nekoga iz severa in bo prišel. Od sončnega vzhoda bo klical moje ime in prišel bo nad prince kakor nad malto in kakor lončar gnete ilo.
Izaija 41:2, Izaija 41:2, 2. Samuelova 22:43, Izaija 10:6, 2. Samuelova 22:43
26Kdo je razglasil od začetka, da bi mi lahko vedeli? In poprej, da bi lahko rekli: »On je pravičen?« Da, tam ni nikogar, ki kaže; da, tam ni nikogar, ki razglaša; da, tam ni nikogar, ki sliši vaše besede.
Izaija 41:22, Izaija 44:7, Izaija 41:22, Izaija 44:7, Izaija 45:21
27Prvi bo rekel Sionu: »Poglej, poglej jih.« In Jeruzalemu bom dal nekoga, ki prinaša dobre novice.
Izaija 40:9, Izaija 40:9, Izaija 52:7, Izaija 52:7, Izaija 48:3
28Kajti gledal sem in tam ni bilo človeka, celo med njimi in tam ni bilo svetovalca, da bi lahko, ko sem jih povprašal, odgovoril besedo.
Izaija 63:5, Izaija 63:5, Daniel 4:7, Daniel 4:8, Daniel 2:10
29Glej, vsi so ničnost, njihova dela so nič. Njihove ulite podobe so veter in zmešnjava.
Jeremija 5:13, Jeremija 5:13, Izaija 41:24, Izaija 41:24, Psalmi 115:4

Primerjaj prevode

Primerjajte Slovenski KJV z Chraska vzporedno za boljše razumevanje.

compare_arrowsPrimerjaj zdaj

Other Books

IzaijaJeremijaŽalostinke+

Other Books

IzaijaCh 41
JeremijaŽalostinkeEzekielDanielOzej
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Besedo vam približujemo, verz za verzom. Zasnovano za vsakodnevno razmišljanje in duhovno rast.

Sacrilo

O nasKontaktBiblija Aplikacija

Poveži se

© 2026 Sacrilo.

Politika zasebnostiPogoji uporabePiškotki
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward