1. Kroniška 3 Primerjava: Slovenski KJV vs Chraska

1. Kroniška 3

¹Torej to so bili Davidovi sinovi, ki so se mu rodili v Hebrónu: prvorojenec Amnón od Jezreélke Ahinóam; drugi Daniel od Karmelčanke Abigájile;

²tretji Absalom, sin Maáhe, hčere gešurskega kralja Talmája; četrti Adoníja, sin Hagíte;

³peti Šefatjá od Abitále; šesti Jitreám od njegove žene Egle.

⁴Teh šest se mu je rodilo v Hebrónu in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev. V Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.

⁵Ti so se mu rodili v Jeruzalemu: Šimá, Šobáb, Natán in Salomon, štirje od Batšúe, Amiélove hčere;

⁶tudi Jibhár, Elišamá, Elifélet,

⁷Nogah, Nefeg, Jafíja,

⁸Elišamá, Eljadá in Elifélet, devet.

⁹To so bili vsi Davidovi sinovi, poleg sinov priležnic in njihove sestre Tamare.

¹⁰Salomonov sin je bil Rehabám, njegov sin Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,

¹¹njegov sin Jorám, njegov sin Ahazjá, njegov sin Joáš,

¹²njegov sin Amacjá, njegov sin Azarjá, njegov sin Jotám,

¹³njegov sin Aház, njegov sin Ezekíja, njegov sin Manáse,

¹⁴njegov sin Amón in njegov sin Jošíja.

¹⁵Jošíjevi sinovi so bili: prvorojenec Johanán, drugi Jojakím, tretji Sedekíja in četrti Šalúm.

¹⁶Jojakímova sinova: njegov sin Jehoníja in njegov sin Sedekíja.

¹⁷Jehoníjevi sinovi: Asír, njegov sin Šaltiél,

¹⁸tudi Malkirám, Pedajá, Šenacár, Jekamjá, Hošamá in Nedabjá.

¹⁹Pedajájeva sinova sta bila Zerubabél in Šimí. Zerubabélovi sinovi: Mešulám, Hananjá, njuna sestra Šelomíta,

²⁰Hašubá, Ohel, Berehjá, Hasadjá in Jušáb Hesed, pet.

²¹§ Hananjájeva sinova: Pelatjája in Ješajá. Refajájevi sinovi, Arnánovi sinovi, Obadjájevi sinovi, Šehanjájevi sinovi.

²²Šehanjájevi sinovi: Šemajá; in Šemajájevi sinovi: Hatúš, Jigál, Baríah, Nearjá in Šafát, šest.

²³Nearjájevi sinovi: Eljoenáj, Ezekíja in Azrikám, trije.

²⁴Eljoenájevi sinovi so bili: Hodavjá, Eljašíb, Pelajá, Akúb, Johanán, Delajá in Ananí, sedem.

1. Kroniška 3

¹Ti pa so sinovi Davidovi, ki so se mu rodili v Betlehemu: prvenec Amnon, iz Ahinoame Jezreelske; drugi Daniel, iz Abigaile Karmelske;

²tretji Absalom, sin Maake, hčere Talmaja, kralja gesurskega; četrti Adonija, sin Hagite;

³peti Sefatija, iz Abitale; šesti, Itream po Egli, ženi njegovi.

⁴Šest se mu jih je rodilo v Hebronu; in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev, v Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.

⁵Ti pa so se mu rodili v Jeruzalemu: Simea, Sobab, Natan in Salomon, štirje, iz Batsuve, hčere Amieleve;

⁶in Ibhar, Elisama, in Elifelet,

⁷Noga, Nefeg, Jafija,

⁸Elisama, Eliada in Elifelet, devet.

⁹Vsi ti so bili sinovi Davidovi, razen sinov priležnic; Tamara pa je bila njih sestra.

¹⁰Salomonov sin pa je bil Roboam, tega sin Abija, tega sin Asa, tega sin Josafat,

¹¹tega sin Joram, tega sin Ahazija, tega sin Joas,

¹²tega sin Amazija, tega sin Azarija, tega sin Jotam,

¹³tega sin Ahaz, tega sin Ezekija, tega sin Manasej,

¹⁴tega sin Amon, tega sin Josija.

¹⁵In sinovi Josijevi: prvenec Johanan, drugi Jojakim, tretji Zedekija, četrti Salum.

¹⁶Sinova pa Jojakimova: tega sin Jekonija, tega sin Zedekija.

¹⁷In sinovi Jekonija, jetnika: Sealtiel, sin njegov,

¹⁸Malhiram, Pedaja, Senazar, Jekamija, Hosama in Nedabija.

¹⁹In sinova Pedajeva: Zerubabel in Simej, in sinova Zerubabelova: Mesulam in Hananija, in Šelomita je bila njiju sestra;

²⁰in Hasuba, Ohel, Berekija, Hasadija, Jušab-hesed, pet.

²¹In sinova Hananijeva: Pelatija in Jesaja; sinovi Refajevi, sinovi Arnanovi, sinovi Obadijevi, sinovi Sekanijevi.

²²In sinovi Sekanijevi: Semaja in sinovi Semajevi: Hatuš, Igal, Bariah, Nearija in Safat, šest.

²³In sinovi Nearijevi: Eljoenaj, Ezekija in Azrikam, trije.

²⁴In sinovi Eljoenajevi: Hodavija, Eliasib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja in Anani, sedem.