Compare Wycliffe Bible (1395) with King James Version side-by-side to understand the meaning.
This psalm, which commemorates the "dedication of the temple," is a notable reflection on the "turning" of God's face. The setting is one of recent recovery; the psalmist was on the edge of the grave, "crying for help" as he was "drawn up" from Sheol. He recalls a period of prosperity where he arrogantly said, "I shall never be moved," mistake the "mountain" of God's favor for his own permanent accomplishment. But when God "hid his face," the psalmist was "dismayed," realizing that the "strength" he boasted in was entirely dependent on the divine smile. It is a portrait of a soul being retrained in the art of dependence through the experience of near-death.
The narrative movement centers on the "briefness" of the divine anger and the "permanence" of the divine favor: "Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning." The psalmist's plea is a raw logic: "What profit is there in my death... Will the dust praise you?" This appeal to the priority of "praise" leads to the central miracle of the psalm—the "turning" of mourning into "dancing." The "sackcloth" of the funeral is "loosed" and the "gladness" of the festival is "clothed" upon him. The mourning is not just ended; it is transformed. The psalm ends with the soul's "glory" (his heart and voice) singing to the Lord without silence, vowing to give thanks "forevermore."
The spirit of this psalm teaches that "joy" is not the absence of "weeping," but the "morning" that follows it. It reveals that our "dismay" is often a mercy—a wake-up call that shatters our false security in "never being moved." The "favor" of God is described as a "life-long" reality, while His "anger" is but a "moment," a corrective flash designed to restore our perspective. To be "clothed with gladness" is a divine act of dressing the soul in a new identity after the "sackcloth" of trial has done its work. It teaches us to move from the "silence" of the dust to the "song" of the sanctuary. Thanksgiving is the breath of the resurrected.
The One who was "drawn up from Sheol" in the ultimate morning of the resurrection and whose "mourning" at the cross was turned into the "dancing" of a New Creation is Jesus Christ. While He wore the "sackcloth" of our sin and descended into the "dust" for us, Christ arose to "clothe" us in the gladness of His eternal life. This psalm reminds us that because Christ will "never be moved" from the Father's right hand, our own morning of joy is guaranteed. We are invited to "give thanks" to the Lord our God, realizing that the "profit" of His death was our eternal praise. Our joy is His Justice.