Compare Wycliffe Bible (1395) with King James Version side-by-side to understand the meaning.
Isaiah 57 is a sharp contrast between the "humble and lowly" and the "adulterous" mockers who continue in their pagan idolatry. The setting is a landscape of "valleys" and "clefts of the rocks," where the people are "inflaming themselves among the oaks" and sacrificing their children to idols. This starts as a scathing indictment of those who have "enlarged your bed" for other gods and "sent your envoys far off" to the point of Sheol. It establishes that the "delay" of God’s judgment is not a lack of concern, but a space for the people’s own works to fail them.
The story follows a second "clear the way" command, as the Lord declares His dwelling place: with him who is "of a contrite and lowly spirit." Isaiah portrays a God who will "not contend forever," knowing that the spirit of man would faint before Him. This portrayal of a "Healing" God shows that even for the "backsliding" heart, there is a promise of restoration—"I will lead him and restore comfort to him." It highlights the distinct boundary between the "Peace, peace, to the far and to the near" and the "restless sea" of the wicked whose waters "cast up mire and dirt."
Theological depth is found in the transcendence and immanence of God—He who is "High and Lofty" and "He who inhabits eternity" chooses to live in the "contrite" heart. It reveals that the only way to "inherit the land" is to abandon the "weariness" of false seeking and turn to the One who provides true rest. This chapter is fundamental for understanding that "Peace" is a gift specifically for those whose hearts are broken before the Lord. It highlights the recurring theme that "there is no peace for the wicked," an echo of the first major division’s conclusion. The healing of the contrite now leads to the true meaning of fasting.
Jesus Christ is the one who perfectly embodies the "Contrite and Lowly Spirit," who dwelt among us so that we could dwell with the Father. He is the "Peace" proclaimed to those far and near, the one who stilled the "restless sea" of our judgment and who restores comfort to the mourners. While the world inflames itself with idols, Christ is the True Temple where the humble find their home. The revival of the heart now calls for the revival of a righteous society.