What does Exodus 2:24 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Genesis 26:3 Genesis 26:3 Psalms 105:42 Psalms 105:42 Exodus 6:5

menu_book

What Does Exodus 2:24 Mean?

Detailed meaning and commentary

"And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. The four divine verbs of verses 24-25 are the ..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Darby Translationarrow_forwardDarby

andGod heard their groaning, andGod remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

Webster Biblearrow_forwardWebster

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Then God heard their mone, and God remembred his couenant with Abraham, Izhak, and Iaakob.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

And God heard their groaning,—and God remembered his covenant, with Abraham, with Isaac and with Jacob;

Literal Translationarrow_forwardLITV

And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

And he heard their groaning, and he also remembered the covenant which he formed with Abraham, Isaac, and Jacob.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

And he herde the weilyng of hem, and he hadde mynde of the boond of pees, which he hadde maad with Abraham, Ysaac, and Jacob; and he bihelde the sones of Israel,

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Genesis 26:3 Genesis 26:3 Psalms 105:42 Psalms 105:42 Exodus 6:5

menu_book

What Does Exodus 2:24 Mean?

Detailed meaning and commentary

"And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. The four divine verbs of verses 24-25 are the ..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Darby Translationarrow_forwardDarby

andGod heard their groaning, andGod remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

Webster Biblearrow_forwardWebster

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Then God heard their mone, and God remembred his couenant with Abraham, Izhak, and Iaakob.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

And God heard their groaning,—and God remembered his covenant, with Abraham, with Isaac and with Jacob;

Literal Translationarrow_forwardLITV

And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

And he heard their groaning, and he also remembered the covenant which he formed with Abraham, Isaac, and Jacob.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

And he herde the weilyng of hem, and he hadde mynde of the boond of pees, which he hadde maad with Abraham, Ysaac, and Jacob; and he bihelde the sones of Israel,