What does Genesis 15:18 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Joshua 1:3 Joshua 1:4 Joshua 1:3 Joshua 1:4 Genesis 12:7

menu_book

What Does Genesis 15:18 Mean?

Detailed meaning and commentary

"On that day the Lord made a covenant with Abram and said: "To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the great river, the Euphra..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

American King James Versionarrow_forwardAKJV

In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your seed have I given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

In that day the Lord made an agreement with Abram, and said, To your seed have I given this land from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

In that day hath Jehovah made with Abram a covenant, saying, `To thy seed I have given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Phrat,

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

In that day the Lord made a covenant with Abram, saying, "To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

In that day the Lord made a covenant with Abram, saying, "To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, "To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

Darby Translationarrow_forwardDarby

On the same day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates;

Webster Biblearrow_forwardWebster

In that same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To thy seed have I given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

In that same day the Lord made a couenant with Abram, saying, Vnto thy seede haue I giuen this lande, from the riuer of Egypt vnto the great riuer, the riuer Euphrates.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river to Egypt even to the great river Euphrates.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

In that day, did Yahweh solemnise with Abram a covenant, saying,—To thy seed, have I given this land, from the river of Egypt as far as the great river—the river Euphrates:

Literal Translationarrow_forwardLITV

On that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, I have given this land to your seed, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, I have given this land to your seed, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto your seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

On that day Yahweh ⌞made⌟ a covenant with Abram saying, “To your offspring I will give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates river,

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

In that day HaShem made a covenant with Abram, saying: 'Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates;

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

On that day, God formed a covenant with Abram, saying: “To your offspring I will give this land, from the river of Egypt, even to the great river Euphrates:

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

Open English Biblearrow_forwardOEB

At that time the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I give this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates.”

Revised Websterarrow_forwardRWebster

In that same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To thy seed have I given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

In that dai the Lord made a couenaunt of pees with Abram, and seide, Y schal yyue to thi seed this lond, fro the ryuer of Egipt til to the greet ryuer Eufrates; Cyneis,

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Joshua 1:3 Joshua 1:4 Joshua 1:3 Joshua 1:4 Genesis 12:7

menu_book

What Does Genesis 15:18 Mean?

Detailed meaning and commentary

"On that day the Lord made a covenant with Abram and said: "To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the great river, the Euphra..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

American King James Versionarrow_forwardAKJV

In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your seed have I given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

In that day the Lord made an agreement with Abram, and said, To your seed have I given this land from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

In that day hath Jehovah made with Abram a covenant, saying, `To thy seed I have given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Phrat,

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

In that day the Lord made a covenant with Abram, saying, "To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

In that day the Lord made a covenant with Abram, saying, "To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, "To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

Darby Translationarrow_forwardDarby

On the same day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates;

Webster Biblearrow_forwardWebster

In that same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To thy seed have I given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

In that same day the Lord made a couenant with Abram, saying, Vnto thy seede haue I giuen this lande, from the riuer of Egypt vnto the great riuer, the riuer Euphrates.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river to Egypt even to the great river Euphrates.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

In that day, did Yahweh solemnise with Abram a covenant, saying,—To thy seed, have I given this land, from the river of Egypt as far as the great river—the river Euphrates:

Literal Translationarrow_forwardLITV

On that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, I have given this land to your seed, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, I have given this land to your seed, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto your seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

On that day Yahweh ⌞made⌟ a covenant with Abram saying, “To your offspring I will give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates river,

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

In that day HaShem made a covenant with Abram, saying: 'Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates;

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

On that day, God formed a covenant with Abram, saying: “To your offspring I will give this land, from the river of Egypt, even to the great river Euphrates:

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

Open English Biblearrow_forwardOEB

At that time the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I give this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates.”

Revised Websterarrow_forwardRWebster

In that same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To thy seed have I given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

In that dai the Lord made a couenaunt of pees with Abram, and seide, Y schal yyue to thi seed this lond, fro the ryuer of Egipt til to the greet ryuer Eufrates; Cyneis,