Salmos 70 Comparação: Bíblia Livre vs Nova Versão
Salmos 70
1Livra-me Deus; apressa-te para me socorrer, SENHOR.
2Envergonhem-se, e sejam confundidos os que procuram matar a minha alma; voltem-se para trás, e sejam humilhados os que gostam de me fazer o mal.
3Virem-se para trás por causa de sua vergonha os que dizem: “Há, há!”
4Alegrem-se e fiquem contentes em ti todos aqueles que te buscam; aqueles que amam tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus!
5Eu, porém, estou miserável e necessitado; ó Deus, apressa-te a mim; tu és meu socorro e meu libertador; não demores, SENHOR.
Salmos 70
1Salva-me, ó Deus! Yahweh, vem rápido e ajuda-me.
2Que todos os que tentam tirar-me a vida sejam envergonhados e humilhados; que eles voltem atrás, e sejam desonrados os que têm prazer na minha miséria.
3Que retornem por causa de sua vergonha aqueles que dizem: "Bem feito! Bem feito!"
4Que todos os que Te buscam alegrem-se e sejam felizes em Ti; aqueles que amam a Tua salvação sempre digam: "Deus seja louvado!"
5Todavia, eu sou pobre e necessitado; apressa-Te a mim, ó Deus; Tu és o meu socorro e o meu resgatador. Yahweh, não demores.
Entendendo Bíblia Livre vs Nova Versão em Salmos 70
Bíblia Livre (PorBLivre)
Uma tradução moderna e acessível, baseada em textos de domínio público. Escrito em português claro para leitura diária e compreensão rápida. Uma boa escolha para começar a ler a Bíblia com consistência.
Nova Versão
Uma versão em português focada em clareza contemporânea e fluidez de leitura. Ideal para leitura contínua e estudo devocional. Ótima opção para quem quer linguagem atual sem perder formalidade.
Você está vendo uma comparação lado a lado de Salmos 70 na Bíblia Livre e na Nova Versão. Comparar essas duas versões pode ajudar a esclarecer as nuances do texto original.
Comparação Chave: Salmos 70:1
"Livra-me Deus; apressa-te para me socorrer, SENHOR."
"Salva-me, ó Deus! Yahweh, vem rápido e ajuda-me."
