Salmos 54 Comparação: Bíblia Livre vs Nova Versão
Salmos 54
1Deus, salva-me por teu nome; e faze-me justiça por teu poder.
2Deus, ouve minha oração; inclina teus ouvidos aos dizeres de minha boca;
3Porque estranhos se levantam contra mim, e homens terríveis procuram matar a minha alma; não põem a Deus diante dos olhos deles. (Selá)
4Eis que Deus é o que me socorre; o Senhor está com aqueles que sustentam a minha alma.
5Ele retribuirá com o mal aos que me espiam contra mim ; tu os elimina por tua verdade.
6De boa vontade eu te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, SENHOR, porque é bom.
7Porque tu tens me livrado de toda angústia; e meus olhos verão o fim de meus inimigos.
Salmos 54
1Salva-me, ó Deus, pelo Teu nome, e julga-me pelo Teu poder.
2Ouve minha oração, ó Deus; dá ouvidos às palavras da minha boca.
3Pois estrangeiros se levantaram contra mim, e homens sem piedade procuram tirar-me a vida. Eles não se importam com Deus. Interlúdio
4Eis que Deus é o meu auxílio; Yahweh é quem me sustenta.
5Ele retribuirá meus inimigos com o mal; na Tua fidelidade, destrói-os.
6A Ti, voluntariamente, oferecerei sacrifícios; darei graças ao Teu nome, Yahweh, porque és bom.
7Pois me resgataste de toda tribulação; meus olhos viram a derrota dos meus inimigos.
Entendendo Bíblia Livre vs Nova Versão em Salmos 54
Bíblia Livre (PorBLivre)
Uma tradução moderna e acessível, baseada em textos de domínio público. Escrito em português claro para leitura diária e compreensão rápida. Uma boa escolha para começar a ler a Bíblia com consistência.
Nova Versão
Uma versão em português focada em clareza contemporânea e fluidez de leitura. Ideal para leitura contínua e estudo devocional. Ótima opção para quem quer linguagem atual sem perder formalidade.
Você está vendo uma comparação lado a lado de Salmos 54 na Bíblia Livre e na Nova Versão. Comparar essas duas versões pode ajudar a esclarecer as nuances do texto original.
Comparação Chave: Salmos 54:1
"Deus, salva-me por teu nome; e faze-me justiça por teu poder."
"Salva-me, ó Deus, pelo Teu nome, e julga-me pelo Teu poder."
