1 Coríntios 12

¹E quanto aos dons espirituais, irmãos, não quero que sejais ignorantes.

²Vós sabeis que éreis gentios, vós vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis guiados.

³Por isso eu vos deixo claro que ninguém que fala pelo Espírito de Deus chama a Jesus de maldito; e ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, a não ser pelo Espírito Santo.

⁴E há variedade de dons, mas o Espírito é o mesmo.

⁵E há variedade de trabalhos na Igreja ,mas o Senhor é o mesmo.

⁶E há variedade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.

⁷Mas a cada um é dada a manifestação do Espírito, para o que for conveniente.

⁸Porque a um é dada, pelo Espírito, palavra de sabedoria; e a outro palavra de conhecimento, pelo mesmo Espírito.

⁹e a outro fé pelo mesmo Espírito; e a outro dons de curas, pelo mesmo Espírito.

¹⁰E a outro operações de milagres; e a outro profecia; e a outro o dom de discernir aos espíritos; e a outro variedade de línguas; e a outro interpretação de línguas.

¹¹Mas todas estas coisas quem opera é um e o mesmo Espírito, repartindo particularmente a cada um como quer.

¹²Porque assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros deste único corpo, sendo muitos, compõem um só corpo; assim também é Cristo.

¹³Porque também todos nós somos batizados em um só Espírito, para um só corpo, quer judeus, quer gregos, quer servos, quer livres; e para todos nós foi dado de beber um só Espírito.

¹⁴Porque também o corpo não é um só membro, mas muitos.

¹⁵Se o pé disser: Por eu não ser mão, não sou do corpo;Por isso, ele não é do corpo?

¹⁶E se a orelha disser: Por eu não ser olho, não sou do corpo;Por isso, ela não é do corpo?

¹⁷Se todo o corpo fosse olho, onde estaria o ouvido? Se fosse todo ouvido, onde estaria o olfato?

¹⁸Mas agora Deus pôs os membros no corpo, a cada qual deles como ele quis.

¹⁹Porque se todos fossem um só membro, onde estaria o corpo?

²⁰Mas há agora muitos membros, porém um só corpo.

²¹E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti;Nem a cabeça aos pés: Não tenho necessidade de vós;

²²Antes até os membros do corpo que nos parecem ser os mais fracos, são muito mais necessários.

²³E os que pensamos serem os menos honrados do corpo, a esses muito mais honramos; e os nossos mais desprezíveis têm muito mais respeito.

²⁴Porém os nosso mais respeitáveis não têm tanta necessidade; mas assim Deus juntou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela .

²⁵Para que não haja divisão no corpo, mas que os membros tenham igual cuidado uns com os outros.

²⁶E seja que, caso um membro sofra, também os membros sofrem juntos; e caso um membro seja honrado, todos os membros se alegram juntos.

²⁷E vós sois o corpo de Cristo, e membros em particular.

²⁸E Deus pôs a uns na Igreja: em primeiro lugar apóstolos, em segundo profetas, em terceiro mestres; depois milagres, dons de curas, socorros, lideranças, variedades de línguas.

²⁹Por acaso são todos apóstolos? São todos profetas? São todos mestres? São todos com dons de milagres?

³⁰Tem todos dons de curas? Falam todos várias línguas? Interpretam todos?

³¹Porém desejai com zelo pelos melhores dons; e eu vos mostro um caminho ainda mais excelente.

1 Coríntios 12

¹Sobre os dons espirituais, irmãos, eu não quero que sejais desinformados.

²Vós sabeis que quando éreis pagãos, éreis levados por ídolos mudos.

³Portanto quero que saibais que ninguém que fala pelo Espírito de Deus pode dizer: "Jesus é maldito". E ninguém pode dizer: "Jesus é Senhor", senão pelo Espírito Santo.

⁴Agora, há diferentes tipos de dons, mas o mesmo Espírito.

⁵E há diferentes tipos de ministérios, mas o mesmo Senhor.

⁶E há diferentes tipos de trabalhos, mas é o mesmo Deus quem os faz possível em todos.

⁷A cada um é dada uma manifestação visível do Espírito para o benefício de todos.

⁸Pois a um é dada pelo Espírito a palavra de sabedoria, e a outro a palavra de conhecimento pelo mesmo Espírito.

⁹A outro é dado fé pelo mesmo Espírito, e a outro, dons de cura pelo mesmo Espírito,

¹⁰e a outro, dons de poder, e a outro, profecia, a outro, a habilidade de discernir espíritos, e a outro, vários tipos de línguas, e a outro, a interpretação de línguas.

¹¹Mas o mesmo Espírito trabalha em todos, dando os dons a cada um individualmente, como Ele quiser.

¹²Pois, como o corpo é um e tem muitos membros e todos são membros do mesmo corpo, assim é com Cristo.

¹³Pois, em um só Espírito, todos fomos batizados em um só corpo: sejam judeus, sejam gregos; sejam presos, sejam livres; e todos foram feitos para beber de um único Espírito.

¹⁴Porque o corpo não é um único membro, mas muitos.

¹⁵Se os pés dizem: "Como eu não sou mão, eu não sou parte do corpo", eles não deixam de ser parte do corpo.

¹⁶E se o ouvido disser: "Porque eu não sou olho, eu não sou parte do corpo", ele não deixa de ser parte do corpo.

¹⁷Se todo o corpo fosse olho, onde estaria a audição? Se todo o corpo fosse ouvido, onde estaria o olfato?

¹⁸Mas Deus arranjou cada parte do corpo como Ele designou.

¹⁹E, se eles fossem todos o mesmo membro, onde estaria o corpo?

²⁰Portanto há muitos membros, mas só um corpo.

²¹O olho não pode dizer à mão: "eu não preciso de ti", nem a cabeça aos pés: "eu não preciso de vós".

²²Mas os membros do corpo que parecem ser mais fracos são essenciais.

²³E as partes do corpo que nós pensamos ser menos honrosas, nós damos a elas maior honra, e os nossos membros indecorosos ganham mais dignidade.

²⁴Agora nossos membros apresentáveis não têm necessidade de serem tratados com dignidade, pois eles já têm isso. Porém Deus coordenou todos os membros juntos, e Ele deu mais honra àqueles que têm falta dela.

²⁵Ele fez isso assim para que não haja divisão no corpo, mas para que os membros cuidem uns dos outros com a mesma afeição.

²⁶E, quando um membro sofre, todos os membros sofrem juntamente. Ou, quando um membro é honrado, todos os membros alegram-se juntamente.

²⁷Portanto vós sois parte do corpo de Cristo e individualmente membros Dele.

²⁸E Deus designou à igreja primeiro apóstolos, em segundo profetas, em terceiro mestres, depois operadores de milagres, depois dons de cura, aqueles que proveem socorros, aqueles que fazem trabalhos administrativos, e aqueles que têm vários dons de línguas.

²⁹Somos todos apóstolos? Somos todos profetas? Somos todos mestres? Todos operamos milagres?

³⁰Todos têm dons de cura? Todos falam em línguas? Todos interpretam línguas?

³¹Procurai zelosamente os melhores dons. E eu vos mostrarei um caminho mais excelente.