Lamentacje 1:4 | Sacrilo

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Drogi Syońskie płaczą, że nikt nie przychodzi na święto uroczyste. Wszystkie bramy jego spustoszały, kapłani jego wzdychają, panny jego smutne są, a samo pełne jest gorzkości.

Księga Joela 1:8 Księga Joela 1:13 Księga Jeremiasza 9:11 Księga Joela 1:8 Księga Joela 1:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Drogi Syońskie płaczą, że nikt nie przychodzi na święto uroczyste. Wszystkie bramy jego spustoszały, kapłani jego wzdychają, panny jego smutne są, a samo pełne jest gorzkości.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Drogi Syjonu płaczą, bo nikt nie przychodzi na uroczyste święta. Wszystkie jego bramy opustoszały, jego kapłani wzdychają, jego dziewice są smutne, a on sam jest pełny goryczy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Drogi Syońskie płaczą, że nikt nie przychodzi na święto uroczyste. Wszystkie bramy jego spustoszały, kapłani jego wzdychają, panny jego smutne są, a samo pełne jest gorzkości.

Księga Joela 1:8 Księga Joela 1:13 Księga Jeremiasza 9:11 Księga Joela 1:8 Księga Joela 1:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Drogi Syońskie płaczą, że nikt nie przychodzi na święto uroczyste. Wszystkie bramy jego spustoszały, kapłani jego wzdychają, panny jego smutne są, a samo pełne jest gorzkości.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Drogi Syjonu płaczą, bo nikt nie przychodzi na uroczyste święta. Wszystkie jego bramy opustoszały, jego kapłani wzdychają, jego dziewice są smutne, a on sam jest pełny goryczy.