Lamentacje 1:17

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rozciąga córka Sydońska ręce swoje, nie ma, ktoby ją cieszył; wzbudził Pan na Jakóba zewsząd w około nieprzyjaciół jego; córka Jeruzalemska jest między nimi, niby dla nieczystości oddalona.

Księga Izajasza 1:15 Księga Jeremiasza 4:31 Księga Izajasza 1:15 Księga Jeremiasza 4:31 Lamentacje 1:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Rozciąga córka Sydońska ręce swoje, nie ma, ktoby ją cieszył; wzbudził Pan na Jakóba zewsząd w około nieprzyjaciół jego; córka Jeruzalemska jest między nimi, niby dla nieczystości oddalona.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Syjon wyciąga swoje ręce, nie ma nikogo, kto by go pocieszył. Pan pobudził dokoła Jakuba jego wrogów; Jerozolima jest wśród nich jak kobieta oddalona z powodu jej nieczystości.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rozciąga córka Sydońska ręce swoje, nie ma, ktoby ją cieszył; wzbudził Pan na Jakóba zewsząd w około nieprzyjaciół jego; córka Jeruzalemska jest między nimi, niby dla nieczystości oddalona.

Księga Izajasza 1:15 Księga Jeremiasza 4:31 Księga Izajasza 1:15 Księga Jeremiasza 4:31 Lamentacje 1:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Syjon wyciąga swoje ręce, nie ma nikogo, kto by go pocieszył. Pan pobudził dokoła Jakuba jego wrogów; Jerozolima jest wśród nich jak kobieta oddalona z powodu jej nieczystości.