Księga Wyjścia 8:28

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł Farao: Jać wypuszczę was, abyście ofiarowali Panu Bogu waszemu na puszczy, wszakże daleko nie odchodźcie, i módlcie się za mną.

Księga Wyjścia 8:8 Księga Wyjścia 8:8 Księga Wyjścia 9:28 Księga Wyjścia 9:28 1 Księga Królewska 13:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł Farao: Jać wypuszczę was, abyście ofiarowali Panu Bogu waszemu na puszczy, wszakże daleko nie odchodźcie, i módlcie się za mną.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Faraon odpowiedział: Wypuszczę was, abyście mogli złożyć ofiarę Panu, waszemu Bogu, na pustyni, tylko nie oddalajcie się zbytnio. Wstawcie się też za mną.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł Farao: Jać wypuszczę was, abyście ofiarowali Panu Bogu waszemu na puszczy, wszakże daleko nie odchodźcie, i módlcie się za mną.

Księga Wyjścia 8:8 Księga Wyjścia 8:8 Księga Wyjścia 9:28 Księga Wyjścia 9:28 1 Księga Królewska 13:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł Farao: Jać wypuszczę was, abyście ofiarowali Panu Bogu waszemu na puszczy, wszakże daleko nie odchodźcie, i módlcie się za mną.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Faraon odpowiedział: Wypuszczę was, abyście mogli złożyć ofiarę Panu, waszemu Bogu, na pustyni, tylko nie oddalajcie się zbytnio. Wstawcie się też za mną.