Księga Wyjścia 8:24

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy uczynił tak Pan. I przyszło rozmaite robactwo ciężkie na dom Faraonów, i na dom sług jego, i na wszystkę ziemię Egipską; i psowała się ziemia od rozmaitego robactwa.

Księga Psalmów 105:31 Księga Psalmów 78:45 Księga Psalmów 105:31 Księga Psalmów 78:45 Księga Wyjścia 8:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy uczynił tak Pan. I przyszło rozmaite robactwo ciężkie na dom Faraonów, i na dom sług jego, i na wszystkę ziemię Egipską; i psowała się ziemia od rozmaitego robactwa.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan tak uczynił. Rozmaite uciążliwe muchy naszły dom faraona, domy jego sług i całą ziemię Egiptu. I ziemia została zniszczona przez rozmaite muchy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy uczynił tak Pan. I przyszło rozmaite robactwo ciężkie na dom Faraonów, i na dom sług jego, i na wszystkę ziemię Egipską; i psowała się ziemia od rozmaitego robactwa.

Księga Psalmów 105:31 Księga Psalmów 78:45 Księga Psalmów 105:31 Księga Psalmów 78:45 Księga Wyjścia 8:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy uczynił tak Pan. I przyszło rozmaite robactwo ciężkie na dom Faraonów, i na dom sług jego, i na wszystkę ziemię Egipską; i psowała się ziemia od rozmaitego robactwa.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan tak uczynił. Rozmaite uciążliwe muchy naszły dom faraona, domy jego sług i całą ziemię Egiptu. I ziemia została zniszczona przez rozmaite muchy.