Księga Wyjścia 8:21

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo jeźli ty nie wypuścisz ludu mego, oto, Ja posyłam na cię, i na sługi twe, i na lud twój, i na domy twoje rozmaite robactwo; a będą napełnione domy Egipskie rozmaitem robactwem, nadto i ziemia, na której oni są.

Księga Psalmów 105:31 Księga Psalmów 78:45 Księga Izajasza 7:18 Księga Psalmów 105:31 Księga Psalmów 78:45

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bo jeźli ty nie wypuścisz ludu mego, oto, Ja posyłam na cię, i na sługi twe, i na lud twój, i na domy twoje rozmaite robactwo; a będą napełnione domy Egipskie rozmaitem robactwem, nadto i ziemia, na której oni są.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Bo jeśli nie wypuścisz mego ludu, ześlę rozmaite muchy na ciebie, na twe sługi, na twój lud i na twoje domy. I domy Egipcjan, a także ziemia, na której są, będą pełne rozmaitych much.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo jeźli ty nie wypuścisz ludu mego, oto, Ja posyłam na cię, i na sługi twe, i na lud twój, i na domy twoje rozmaite robactwo; a będą napełnione domy Egipskie rozmaitem robactwem, nadto i ziemia, na której oni są.

Księga Psalmów 105:31 Księga Psalmów 78:45 Księga Izajasza 7:18 Księga Psalmów 105:31 Księga Psalmów 78:45

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Bo jeśli nie wypuścisz mego ludu, ześlę rozmaite muchy na ciebie, na twe sługi, na twój lud i na twoje domy. I domy Egipcjan, a także ziemia, na której są, będą pełne rozmaitych much.