Księga Wyjścia 6:6

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak rzecz do synów Izraelskich: Jam Pan, a wywiodę was z ciężarów Egipskich, i wyrwę was z niewoli ich, i wybawię was w ramieniu wyciągnionem, i w sądziech wielkich.

Księga Powtórzonego Prawa 26:8 Księga Powtórzonego Prawa 26:8 1 Księga Kronik 17:21 1 Księga Kronik 17:21 Księga Powtórzonego Prawa 7:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak rzecz do synów Izraelskich: Jam Pan, a wywiodę was z ciężarów Egipskich, i wyrwę was z niewoli ich, i wybawię was w ramieniu wyciągnionem, i w sądziech wielkich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego powiedz synom Izraela: Ja jestem Pan, wyprowadzę was spod ciężarów Egipcjan, wyrwę was z ich niewoli i wybawię was wyciągniętym ramieniem i przez wielkie sądy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak rzecz do synów Izraelskich: Jam Pan, a wywiodę was z ciężarów Egipskich, i wyrwę was z niewoli ich, i wybawię was w ramieniu wyciągnionem, i w sądziech wielkich.

Księga Powtórzonego Prawa 26:8 Księga Powtórzonego Prawa 26:8 1 Księga Kronik 17:21 1 Księga Kronik 17:21 Księga Powtórzonego Prawa 7:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak rzecz do synów Izraelskich: Jam Pan, a wywiodę was z ciężarów Egipskich, i wyrwę was z niewoli ich, i wybawię was w ramieniu wyciągnionem, i w sądziech wielkich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego powiedz synom Izraela: Ja jestem Pan, wyprowadzę was spod ciężarów Egipcjan, wyrwę was z ich niewoli i wybawię was wyciągniętym ramieniem i przez wielkie sądy.