Księga Powtórzonego Prawa 7:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale iż was umiłował Pan, i strzedz chciał onej przysięgi, którą przysiągł ojcom waszym, wywiódł was Pan ręką możną, i wykupił was z domu niewoli, z ręki Faraona, króla Egipskiego.

Księga Wyjścia 20:2 Księga Wyjścia 20:2 Księga Wyjścia 32:13 List do Efezjan 2:4 List do Efezjan 2:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale iż was umiłował Pan, i strzedz chciał onej przysięgi, którą przysiągł ojcom waszym, wywiódł was Pan ręką możną, i wykupił was z domu niewoli, z ręki Faraona, króla Egipskiego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz ponieważ Pan was umiłował i chciał dochować przysięgi, którą złożył waszym ojcom, Pan wyprowadził was potężną ręką i wykupił was z domu niewoli, z ręki faraona, króla Egiptu.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale iż was umiłował Pan, i strzedz chciał onej przysięgi, którą przysiągł ojcom waszym, wywiódł was Pan ręką możną, i wykupił was z domu niewoli, z ręki Faraona, króla Egipskiego.

Księga Wyjścia 20:2 Księga Wyjścia 20:2 Księga Wyjścia 32:13 List do Efezjan 2:4 List do Efezjan 2:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale iż was umiłował Pan, i strzedz chciał onej przysięgi, którą przysiągł ojcom waszym, wywiódł was Pan ręką możną, i wykupił was z domu niewoli, z ręki Faraona, króla Egipskiego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz ponieważ Pan was umiłował i chciał dochować przysięgi, którą złożył waszym ojcom, Pan wyprowadził was potężną ręką i wykupił was z domu niewoli, z ręki faraona, króla Egiptu.