Księga Wyjścia 5:21

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekli do nich: Niech wejrzy Pan na was a rozsądzi, żeście nas ohydzili w oczach Faraonowych, i w oczach sług jego, i daliście miecz w rękę ich, aby nas zabili.

Księga Rodzaju 34:30 Księga Rodzaju 34:30 Księga Wyjścia 6:9 1 Księga Kronik 19:6 2 Księga Samuela 10:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekli do nich: Niech wejrzy Pan na was a rozsądzi, żeście nas ohydzili w oczach Faraonowych, i w oczach sług jego, i daliście miecz w rękę ich, aby nas zabili.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedzieli do nich: Niech Pan wejrzy na was i osądzi, bo sprawiliście, że staliśmy się wstrętni w oczach faraona i w oczach jego sług, i daliście im do ręki miecz, aby nas zabili.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekli do nich: Niech wejrzy Pan na was a rozsądzi, żeście nas ohydzili w oczach Faraonowych, i w oczach sług jego, i daliście miecz w rękę ich, aby nas zabili.

Księga Rodzaju 34:30 Księga Rodzaju 34:30 Księga Wyjścia 6:9 1 Księga Kronik 19:6 2 Księga Samuela 10:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekli do nich: Niech wejrzy Pan na was a rozsądzi, żeście nas ohydzili w oczach Faraonowych, i w oczach sług jego, i daliście miecz w rękę ich, aby nas zabili.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedzieli do nich: Niech Pan wejrzy na was i osądzi, bo sprawiliście, że staliśmy się wstrętni w oczach faraona i w oczach jego sług, i daliście im do ręki miecz, aby nas zabili.