1 Księga Samuela 13:4

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak usłyszał wszystek Izrael, że powiadano: Pobił Saul straż Filistyńską, dla czego też obrzydłym był Izrael między Filistyny. I zwołano lud za Saulem do Galgal.

Księga Rodzaju 34:30 Księga Rodzaju 34:30 Księga Wyjścia 5:21 Księga Wyjścia 5:21 Księga Rodzaju 46:34

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak usłyszał wszystek Izrael, że powiadano: Pobił Saul straż Filistyńską, dla czego też obrzydłym był Izrael między Filistyny. I zwołano lud za Saulem do Galgal.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I cały Izrael usłyszał, że mówiono: Saul pobił załogę Filistynów i z tego powodu Izrael stał się obmierzły dla Filistynów. I zwołano lud, by wyruszył za Saulem do Gilgal.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak usłyszał wszystek Izrael, że powiadano: Pobił Saul straż Filistyńską, dla czego też obrzydłym był Izrael między Filistyny. I zwołano lud za Saulem do Galgal.

Księga Rodzaju 34:30 Księga Rodzaju 34:30 Księga Wyjścia 5:21 Księga Wyjścia 5:21 Księga Rodzaju 46:34

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak usłyszał wszystek Izrael, że powiadano: Pobił Saul straż Filistyńską, dla czego też obrzydłym był Izrael między Filistyny. I zwołano lud za Saulem do Galgal.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I cały Izrael usłyszał, że mówiono: Saul pobił załogę Filistynów i z tego powodu Izrael stał się obmierzły dla Filistynów. I zwołano lud, by wyruszył za Saulem do Gilgal.