Księga Wyjścia 33:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Teraz tedy, jeźlim znalazł łaskę w oczach twoich, ukaż mi proszę drogę twoję, żebym cię poznał, i żebym znalazł łaskę w oczach twoich, a obacz, że ludem twoim jest naród ten.

Księga Psalmów 119:33 Księga Psalmów 119:33 Księga Psalmów 25:4 Księga Psalmów 25:4 Księga Psalmów 27:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Teraz tedy, jeźlim znalazł łaskę w oczach twoich, ukaż mi proszę drogę twoję, żebym cię poznał, i żebym znalazł łaskę w oczach twoich, a obacz, że ludem twoim jest naród ten.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Teraz więc, jeśli znalazłem łaskę w twoich oczach, ukaż mi, proszę, twoją drogę, żebym cię poznał i żebym znalazł łaskę w twoich oczach. Zważ także, że ten naród jest twoim ludem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Teraz tedy, jeźlim znalazł łaskę w oczach twoich, ukaż mi proszę drogę twoję, żebym cię poznał, i żebym znalazł łaskę w oczach twoich, a obacz, że ludem twoim jest naród ten.

Księga Psalmów 119:33 Księga Psalmów 119:33 Księga Psalmów 25:4 Księga Psalmów 25:4 Księga Psalmów 27:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Teraz tedy, jeźlim znalazł łaskę w oczach twoich, ukaż mi proszę drogę twoję, żebym cię poznał, i żebym znalazł łaskę w oczach twoich, a obacz, że ludem twoim jest naród ten.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Teraz więc, jeśli znalazłem łaskę w twoich oczach, ukaż mi, proszę, twoją drogę, żebym cię poznał i żebym znalazł łaskę w twoich oczach. Zważ także, że ten naród jest twoim ludem.