Księga Wyjścia 3:17

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekłem: Wyprowadzę was z utrapienia Egipskiego do ziemi Chananejczyka, i Hetejczyka, i Amorejczyka, i Ferezejczyka, i Hewejczyka, i Jebuzejczyka, do ziemi opływającej mlekiem i miodem.

Księga Rodzaju 50:24 Księga Rodzaju 15:13 Księga Rodzaju 15:21 Księga Rodzaju 50:24 Księga Rodzaju 15:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekłem: Wyprowadzę was z utrapienia Egipskiego do ziemi Chananejczyka, i Hetejczyka, i Amorejczyka, i Ferezejczyka, i Hewejczyka, i Jebuzejczyka, do ziemi opływającej mlekiem i miodem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I postanowiłem: Wyprowadzę was z utrapienia Egiptu do ziemi Kananejczyków, Chetytów, Amorytów, Peryzzytów, Chiwwitów i Jebusytów, do ziemi opływającej mlekiem i miodem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekłem: Wyprowadzę was z utrapienia Egipskiego do ziemi Chananejczyka, i Hetejczyka, i Amorejczyka, i Ferezejczyka, i Hewejczyka, i Jebuzejczyka, do ziemi opływającej mlekiem i miodem.

Księga Rodzaju 50:24 Księga Rodzaju 15:13 Księga Rodzaju 15:21 Księga Rodzaju 50:24 Księga Rodzaju 15:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekłem: Wyprowadzę was z utrapienia Egipskiego do ziemi Chananejczyka, i Hetejczyka, i Amorejczyka, i Ferezejczyka, i Hewejczyka, i Jebuzejczyka, do ziemi opływającej mlekiem i miodem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I postanowiłem: Wyprowadzę was z utrapienia Egiptu do ziemi Kananejczyków, Chetytów, Amorytów, Peryzzytów, Chiwwitów i Jebusytów, do ziemi opływającej mlekiem i miodem.