Księga Wyjścia 22:5

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Gdyby wypasł kto pole, albo winnicę, i puściłby bydlę swoje, aby się pasło na polu cudzem: z najlepszego urodzaju pola swego, i z najlepszego urodzaju winnicy swej nagrodzi.

Księga Hioba 20:18 Księga Wyjścia 22:3 Księga Wyjścia 21:34 Księga Wyjścia 22:12 Księga Hioba 20:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Gdyby wypasł kto pole, albo winnicę, i puściłby bydlę swoje, aby się pasło na polu cudzem: z najlepszego urodzaju pola swego, i z najlepszego urodzaju winnicy swej nagrodzi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdyby ktoś wypasł pole lub winnicę, bo puścił swoje bydło, aby się pasło na cudzym polu, wypłaci odszkodowanie z najlepszych plonów swego pola i z najlepszych plonów swej winnicy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Gdyby wypasł kto pole, albo winnicę, i puściłby bydlę swoje, aby się pasło na polu cudzem: z najlepszego urodzaju pola swego, i z najlepszego urodzaju winnicy swej nagrodzi.

Księga Hioba 20:18 Księga Wyjścia 22:3 Księga Wyjścia 21:34 Księga Wyjścia 22:12 Księga Hioba 20:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Gdyby wypasł kto pole, albo winnicę, i puściłby bydlę swoje, aby się pasło na polu cudzem: z najlepszego urodzaju pola swego, i z najlepszego urodzaju winnicy swej nagrodzi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdyby ktoś wypasł pole lub winnicę, bo puścił swoje bydło, aby się pasło na cudzym polu, wypłaci odszkodowanie z najlepszych plonów swego pola i z najlepszych plonów swej winnicy.