Księga Wyjścia 22:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Jeźliby to po wejściu słońca uczynił, krwi winien będzie, koniecznie wróci; a jeźli nie ma, sprzedany będzie za złodziejstwo swoje.

Księga Wyjścia 21:2 Księga Wyjścia 21:2 Księga Sędziów 2:14 Księga Izajasza 50:1 Księga Sędziów 10:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Jeźliby to po wejściu słońca uczynił, krwi winien będzie, koniecznie wróci; a jeźli nie ma, sprzedany będzie za złodziejstwo swoje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jeśli to zrobi po wschodzie słońca, będzie winien krwi, gdyż złodziej powinien wypłacić odszkodowanie. Jeśli nic nie ma, będzie sprzedany za swoją kradzież.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Jeźliby to po wejściu słońca uczynił, krwi winien będzie, koniecznie wróci; a jeźli nie ma, sprzedany będzie za złodziejstwo swoje.

Księga Wyjścia 21:2 Księga Wyjścia 21:2 Księga Sędziów 2:14 Księga Izajasza 50:1 Księga Sędziów 10:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Jeźliby to po wejściu słońca uczynił, krwi winien będzie, koniecznie wróci; a jeźli nie ma, sprzedany będzie za złodziejstwo swoje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jeśli to zrobi po wschodzie słońca, będzie winien krwi, gdyż złodziej powinien wypłacić odszkodowanie. Jeśli nic nie ma, będzie sprzedany za swoją kradzież.