Księga Wyjścia 18:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rozpowiadał Mojżesz świekrowi swemu wszystko, co uczynił Pan Faraonowi i Egipczanom za przyczyną Izraela; i wszystkę trudność, która je spotykała w drodze, i jako je Pan wybawił.

Księga Psalmów 81:7 Księga Liczb 20:14 Księga Psalmów 106:10 Księga Psalmów 78:42 Księga Psalmów 78:43

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rozpowiadał Mojżesz świekrowi swemu wszystko, co uczynił Pan Faraonowi i Egipczanom za przyczyną Izraela; i wszystkę trudność, która je spotykała w drodze, i jako je Pan wybawił.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Mojżesz opowiedział swemu teściowi wszystko, co Pan uczynił faraonowi i Egipcjanom ze względu na Izraela, o całym trudzie, który ich spotkał w drodze, i jak Pan ich wybawił.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rozpowiadał Mojżesz świekrowi swemu wszystko, co uczynił Pan Faraonowi i Egipczanom za przyczyną Izraela; i wszystkę trudność, która je spotykała w drodze, i jako je Pan wybawił.

Księga Psalmów 81:7 Księga Liczb 20:14 Księga Psalmów 106:10 Księga Psalmów 78:42 Księga Psalmów 78:43

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rozpowiadał Mojżesz świekrowi swemu wszystko, co uczynił Pan Faraonowi i Egipczanom za przyczyną Izraela; i wszystkę trudność, która je spotykała w drodze, i jako je Pan wybawił.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Mojżesz opowiedział swemu teściowi wszystko, co Pan uczynił faraonowi i Egipcjanom ze względu na Izraela, o całym trudzie, który ich spotkał w drodze, i jak Pan ich wybawił.