Księga Wyjścia 14:4

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I zatwardzę serce Faraonowe, że je gonić będzie; i uwielbiony będę w Faraonie i we wszystkiem wojsku jego; a poznają Egipczanie, żem Ja Pan; i uczynili tak.

List do Rzymian 9:22 List do Rzymian 9:23 List do Rzymian 9:22 List do Rzymian 9:23 List do Rzymian 9:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I zatwardzę serce Faraonowe, że je gonić będzie; i uwielbiony będę w Faraonie i we wszystkiem wojsku jego; a poznają Egipczanie, żem Ja Pan; i uczynili tak.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I zatwardzę serce faraona, tak że będzie ich ścigać. I będę wysławiony dzięki faraonowi i dzięki całemu jego wojsku, a Egipcjanie poznają, że ja jestem Pan. I tak uczynili.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I zatwardzę serce Faraonowe, że je gonić będzie; i uwielbiony będę w Faraonie i we wszystkiem wojsku jego; a poznają Egipczanie, żem Ja Pan; i uczynili tak.

List do Rzymian 9:22 List do Rzymian 9:23 List do Rzymian 9:22 List do Rzymian 9:23 List do Rzymian 9:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I zatwardzę serce Faraonowe, że je gonić będzie; i uwielbiony będę w Faraonie i we wszystkiem wojsku jego; a poznają Egipczanie, żem Ja Pan; i uczynili tak.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I zatwardzę serce faraona, tak że będzie ich ścigać. I będę wysławiony dzięki faraonowi i dzięki całemu jego wojsku, a Egipcjanie poznają, że ja jestem Pan. I tak uczynili.