Księga Wyjścia 10:14

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I przyszła szarańcza na wszystkę ziemię Egipską, i przypadła na wszystkie granice Egipskie bardzo ciężka; przedtem nie było tej podobnej szarańczy, i po niej nie będzie takowej.

Księga Psalmów 78:46 Księga Psalmów 78:46 1 Księga Królewska 8:37 Księga Wyjścia 10:5 Księga Wyjścia 10:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I przyszła szarańcza na wszystkę ziemię Egipską, i przypadła na wszystkie granice Egipskie bardzo ciężka; przedtem nie było tej podobnej szarańczy, i po niej nie będzie takowej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Szarańcza pojawiła się na całej ziemi Egiptu i obsiadła wszystkie granice Egiptu. Była ona tak uciążliwa, że podobnej szarańczy nigdy przedtem nie było i po niej takiej nie będzie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I przyszła szarańcza na wszystkę ziemię Egipską, i przypadła na wszystkie granice Egipskie bardzo ciężka; przedtem nie było tej podobnej szarańczy, i po niej nie będzie takowej.

Księga Psalmów 78:46 Księga Psalmów 78:46 1 Księga Królewska 8:37 Księga Wyjścia 10:5 Księga Wyjścia 10:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I przyszła szarańcza na wszystkę ziemię Egipską, i przypadła na wszystkie granice Egipskie bardzo ciężka; przedtem nie było tej podobnej szarańczy, i po niej nie będzie takowej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Szarańcza pojawiła się na całej ziemi Egiptu i obsiadła wszystkie granice Egiptu. Była ona tak uciążliwa, że podobnej szarańczy nigdy przedtem nie było i po niej takiej nie będzie.