Księga Joela 2:1

arrow_backPoprzedni Werset

Trąbcie w trąbę na Syonie, a krzyczcie na świętej górze mojej! niechaj zadrżą wszyscy obywatele ziemi; bo przychodzi dzień Pański, bo już bliski jest;

1 List Piotra 4:7 Księga Joela 2:15 1 List Piotra 4:7 Księga Joela 2:15 Księga Joela 1:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Trąbcie w trąbę na Syonie, a krzyczcie na świętej górze mojej! niechaj zadrżą wszyscy obywatele ziemi; bo przychodzi dzień Pański, bo już bliski jest;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zadmijcie w trąbę na Syjonie, krzyczcie na mojej świętej górze! Niech zadrżą wszyscy mieszkańcy ziemi, bo nadchodzi dzień Pana, bo już jest bliski;

arrow_backPoprzedni Werset

Następny Wersetarrow_forward

Trąbcie w trąbę na Syonie, a krzyczcie na świętej górze mojej! niechaj zadrżą wszyscy obywatele ziemi; bo przychodzi dzień Pański, bo już bliski jest;

1 List Piotra 4:7 Księga Joela 2:15 1 List Piotra 4:7 Księga Joela 2:15 Księga Joela 1:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Trąbcie w trąbę na Syonie, a krzyczcie na świętej górze mojej! niechaj zadrżą wszyscy obywatele ziemi; bo przychodzi dzień Pański, bo już bliski jest;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zadmijcie w trąbę na Syjonie, krzyczcie na mojej świętej górze! Niech zadrżą wszyscy mieszkańcy ziemi, bo nadchodzi dzień Pana, bo już jest bliski;