Księga Sędziów 7:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy rzekł Pan do Giedeona: Przez tych trzy sta mężów, którzy łeptali wodę, wybawię was, a podam Madyjanity w ręce twoje, a inny wszystek lud, każdy niech idzie na miejsce swoje.

1 Księga Samuela 14:6 1 Księga Samuela 14:6 Księga Izajasza 41:14 Księga Izajasza 41:16 Księga Izajasza 41:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy rzekł Pan do Giedeona: Przez tych trzy sta mężów, którzy łeptali wodę, wybawię was, a podam Madyjanity w ręce twoje, a inny wszystek lud, każdy niech idzie na miejsce swoje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Pan powiedział do Gedeona: Przez tych trzystu mężczyzn, którzy chłeptali wodę, wybawię was i wydam Midianitów w twoje ręce, a reszta ludu niech wraca – każdy do siebie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy rzekł Pan do Giedeona: Przez tych trzy sta mężów, którzy łeptali wodę, wybawię was, a podam Madyjanity w ręce twoje, a inny wszystek lud, każdy niech idzie na miejsce swoje.

1 Księga Samuela 14:6 1 Księga Samuela 14:6 Księga Izajasza 41:14 Księga Izajasza 41:16 Księga Izajasza 41:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy rzekł Pan do Giedeona: Przez tych trzy sta mężów, którzy łeptali wodę, wybawię was, a podam Madyjanity w ręce twoje, a inny wszystek lud, każdy niech idzie na miejsce swoje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Pan powiedział do Gedeona: Przez tych trzystu mężczyzn, którzy chłeptali wodę, wybawię was i wydam Midianitów w twoje ręce, a reszta ludu niech wraca – każdy do siebie.