Księga Sędziów 6:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A on rzekł do niego: Proszę Panie mój, czemże wybawię Izraela? oto naród mój podły jest w Manase, a jam najmniejszy w domu ojca mego.

1 Księga Samuela 9:21 1 Księga Samuela 9:21 Księga Wyjścia 3:11 Księga Wyjścia 3:11 Księga Wyjścia 4:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A on rzekł do niego: Proszę Panie mój, czemże wybawię Izraela? oto naród mój podły jest w Manase, a jam najmniejszy w domu ojca mego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

On zaś powiedział do niego: Mój Panie, proszę, czym wybawię Izraela? Oto moja rodzina jest biedna w Manassesa, a ja jestem najmniejszy w domu swego ojca.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A on rzekł do niego: Proszę Panie mój, czemże wybawię Izraela? oto naród mój podły jest w Manase, a jam najmniejszy w domu ojca mego.

1 Księga Samuela 9:21 1 Księga Samuela 9:21 Księga Wyjścia 3:11 Księga Wyjścia 3:11 Księga Wyjścia 4:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A on rzekł do niego: Proszę Panie mój, czemże wybawię Izraela? oto naród mój podły jest w Manase, a jam najmniejszy w domu ojca mego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

On zaś powiedział do niego: Mój Panie, proszę, czym wybawię Izraela? Oto moja rodzina jest biedna w Manassesa, a ja jestem najmniejszy w domu swego ojca.