Księga Wyjścia 4:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł Mojżesz do Pana. Proszę Panie, nie jestem ja mężem wymownym ani przedtem ani odtąd, jakoś mówił do sługi twego: bom ciężkich ust i ciężkiego języka.

Księga Jeremiasza 1:6 Księga Jeremiasza 1:6 Księga Wyjścia 6:12 Księga Wyjścia 6:12 Dzieje Apostolskie 7:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł Mojżesz do Pana. Proszę Panie, nie jestem ja mężem wymownym ani przedtem ani odtąd, jakoś mówił do sługi twego: bom ciężkich ust i ciężkiego języka.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Mojżesz powiedział do Pana: Proszę, Panie, nie jestem wymowny – ani przedtem, ani odkąd przemówiłeś do twego sługi, bo mam powolną mowę i ociężały język.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł Mojżesz do Pana. Proszę Panie, nie jestem ja mężem wymownym ani przedtem ani odtąd, jakoś mówił do sługi twego: bom ciężkich ust i ciężkiego języka.

Księga Jeremiasza 1:6 Księga Jeremiasza 1:6 Księga Wyjścia 6:12 Księga Wyjścia 6:12 Dzieje Apostolskie 7:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł Mojżesz do Pana. Proszę Panie, nie jestem ja mężem wymownym ani przedtem ani odtąd, jakoś mówił do sługi twego: bom ciężkich ust i ciężkiego języka.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Mojżesz powiedział do Pana: Proszę, Panie, nie jestem wymowny – ani przedtem, ani odkąd przemówiłeś do twego sługi, bo mam powolną mowę i ociężały język.