Księga Sędziów 5:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Że ucichł trzask strzelców między miejscami, gdzie czerpią wodę; tam niech opowiadają sprawiedliwości Pańskie, sprawiedliwości we wsiach jego w Izraelu; tedy zstąpi do bram lud Pański.

1 Księga Samuela 12:7 Księga Micheasza 6:5 1 Księga Samuela 12:7 Księga Micheasza 6:5 Księga Sędziów 5:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Że ucichł trzask strzelców między miejscami, gdzie czerpią wodę; tam niech opowiadają sprawiedliwości Pańskie, sprawiedliwości we wsiach jego w Izraelu; tedy zstąpi do bram lud Pański.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Że ucichł trzask strzelców w miejscach, gdzie czerpie się wodę; tam niech opowiadają o sprawiedliwości Pana, sprawiedliwości w jego wsiach w Izraelu. Wtedy lud Pana zstąpi do bram.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Że ucichł trzask strzelców między miejscami, gdzie czerpią wodę; tam niech opowiadają sprawiedliwości Pańskie, sprawiedliwości we wsiach jego w Izraelu; tedy zstąpi do bram lud Pański.

1 Księga Samuela 12:7 Księga Micheasza 6:5 1 Księga Samuela 12:7 Księga Micheasza 6:5 Księga Sędziów 5:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Że ucichł trzask strzelców między miejscami, gdzie czerpią wodę; tam niech opowiadają sprawiedliwości Pańskie, sprawiedliwości we wsiach jego w Izraelu; tedy zstąpi do bram lud Pański.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Że ucichł trzask strzelców w miejscach, gdzie czerpie się wodę; tam niech opowiadają o sprawiedliwości Pana, sprawiedliwości w jego wsiach w Izraelu. Wtedy lud Pana zstąpi do bram.