Księga Sędziów 19:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy on mąż nie chciał zostać na noc, ale wstał i odszedł, a przyszedł aż ku Jebus, (które jest Jeruzalem) mając z sobą dwóch osłów z brzemiony, i założnicę swoję.

Księga Jozuego 15:63 Księga Jozuego 15:8 Księga Jozuego 15:63 Księga Jozuego 15:8 Księga Sędziów 1:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy on mąż nie chciał zostać na noc, ale wstał i odszedł, a przyszedł aż ku Jebus, (które jest Jeruzalem) mając z sobą dwóch osłów z brzemiony, i założnicę swoję.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz mężczyzna ten nie chciał zostać na noc, ale wstał i odszedł, i przyszedł do miejsca naprzeciw Jebus, czyli do Jerozolimy. Miał ze sobą dwa juczne osły i swoją nałożnicę.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy on mąż nie chciał zostać na noc, ale wstał i odszedł, a przyszedł aż ku Jebus, (które jest Jeruzalem) mając z sobą dwóch osłów z brzemiony, i założnicę swoję.

Księga Jozuego 15:63 Księga Jozuego 15:8 Księga Jozuego 15:63 Księga Jozuego 15:8 Księga Sędziów 1:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy on mąż nie chciał zostać na noc, ale wstał i odszedł, a przyszedł aż ku Jebus, (które jest Jeruzalem) mając z sobą dwóch osłów z brzemiony, i założnicę swoję.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz mężczyzna ten nie chciał zostać na noc, ale wstał i odszedł, i przyszedł do miejsca naprzeciw Jebus, czyli do Jerozolimy. Miał ze sobą dwa juczne osły i swoją nałożnicę.