Księga Sędziów 16:23

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A książęta Filistyńskie zebrali się sprawować ofiary wielkie Dagonowi, bogu swemu, weselili się, i mówili: Podał bóg nasz w ręce nasze Samsona, nieprzyjaciela naszego.

1 Księga Samuela 5:2 1 Księga Samuela 5:5 Księga Przysłów 24:17 1 Księga Samuela 5:2 1 Księga Samuela 5:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A książęta Filistyńskie zebrali się sprawować ofiary wielkie Dagonowi, bogu swemu, weselili się, i mówili: Podał bóg nasz w ręce nasze Samsona, nieprzyjaciela naszego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A książęta Filistynów zebrali się, aby złożyć swemu bogu Dagonowi wielką ofiarę i radować się. Mówili bowiem: Nasz bóg wydał w nasze ręce Samsona, naszego wroga.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A książęta Filistyńskie zebrali się sprawować ofiary wielkie Dagonowi, bogu swemu, weselili się, i mówili: Podał bóg nasz w ręce nasze Samsona, nieprzyjaciela naszego.

1 Księga Samuela 5:2 1 Księga Samuela 5:5 Księga Przysłów 24:17 1 Księga Samuela 5:2 1 Księga Samuela 5:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A książęta Filistyńskie zebrali się sprawować ofiary wielkie Dagonowi, bogu swemu, weselili się, i mówili: Podał bóg nasz w ręce nasze Samsona, nieprzyjaciela naszego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A książęta Filistynów zebrali się, aby złożyć swemu bogu Dagonowi wielką ofiarę i radować się. Mówili bowiem: Nasz bóg wydał w nasze ręce Samsona, naszego wroga.