Księga Psalmów 35:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Lecz oni, gdym ja chorował, weselili się, i zbierali się; zbierali się przeciwko mnie, jakoby byli dla mnie utrapieni, czegom ja nie spostrzegł; szczypali mię, a nie milczeli.

Księga Psalmów 7:2 Ewangelia Marka 14:65 Księga Psalmów 7:2 Ewangelia Marka 14:65 Księga Przysłów 17:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Lecz oni, gdym ja chorował, weselili się, i zbierali się; zbierali się przeciwko mnie, jakoby byli dla mnie utrapieni, czegom ja nie spostrzegł; szczypali mię, a nie milczeli.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz gdy ja byłem strapiony, oni się cieszyli i zbierali się; gromadzili się przeciwko mnie nikczemni, a tego nie widziałem; szarpali mnie nieustannie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Lecz oni, gdym ja chorował, weselili się, i zbierali się; zbierali się przeciwko mnie, jakoby byli dla mnie utrapieni, czegom ja nie spostrzegł; szczypali mię, a nie milczeli.

Księga Psalmów 7:2 Ewangelia Marka 14:65 Księga Psalmów 7:2 Ewangelia Marka 14:65 Księga Przysłów 17:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Lecz oni, gdym ja chorował, weselili się, i zbierali się; zbierali się przeciwko mnie, jakoby byli dla mnie utrapieni, czegom ja nie spostrzegł; szczypali mię, a nie milczeli.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz gdy ja byłem strapiony, oni się cieszyli i zbierali się; gromadzili się przeciwko mnie nikczemni, a tego nie widziałem; szarpali mnie nieustannie.