Księga Sędziów 11:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale Jefte odpowiedział starszym Galaad: Izażeście wy mnie nie mieli w nienawiści, i wygnaliście mię z domu ojca mego? przeczżeście przyszli teraz do mnie, gdy ucisk przyszedł na was?

Księga Rodzaju 26:27 Księga Rodzaju 26:27 Apokalipsa 3:9 Apokalipsa 3:9 Księga Rodzaju 45:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale Jefte odpowiedział starszym Galaad: Izażeście wy mnie nie mieli w nienawiści, i wygnaliście mię z domu ojca mego? przeczżeście przyszli teraz do mnie, gdy ucisk przyszedł na was?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz Jefte odpowiedział starszym Gileadu: Czy wy nie znienawidziliście mnie i nie wygnaliście mnie z domu mego ojca? Dlaczego przyszliście do mnie teraz, gdy znajdujecie się w ucisku?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale Jefte odpowiedział starszym Galaad: Izażeście wy mnie nie mieli w nienawiści, i wygnaliście mię z domu ojca mego? przeczżeście przyszli teraz do mnie, gdy ucisk przyszedł na was?

Księga Rodzaju 26:27 Księga Rodzaju 26:27 Apokalipsa 3:9 Apokalipsa 3:9 Księga Rodzaju 45:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale Jefte odpowiedział starszym Galaad: Izażeście wy mnie nie mieli w nienawiści, i wygnaliście mię z domu ojca mego? przeczżeście przyszli teraz do mnie, gdy ucisk przyszedł na was?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz Jefte odpowiedział starszym Gileadu: Czy wy nie znienawidziliście mnie i nie wygnaliście mnie z domu mego ojca? Dlaczego przyszliście do mnie teraz, gdy znajdujecie się w ucisku?