Księga Sędziów 11:35

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się, gdy ją ujrzał, rozdarł odzienie swoje, i rzekł: Ach, córko moja, bardzoś mię poniżyła! i tyś jest z tych, którzy mię frasują, gdyżem ślub uczynił Panu, a nie będę mógł odmienić.

Księga Rodzaju 37:34 Księga Rodzaju 37:35 Księga Sędziów 21:1 Księga Sędziów 21:7 Ewangelia Mateusza 14:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się, gdy ją ujrzał, rozdarł odzienie swoje, i rzekł: Ach, córko moja, bardzoś mię poniżyła! i tyś jest z tych, którzy mię frasują, gdyżem ślub uczynił Panu, a nie będę mógł odmienić.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I gdy ją zobaczył, rozdarł swoje szaty i powiedział: Ach, moja córko, bardzo mnie zasmuciłaś! I jesteś z tych, którzy mnie zasmucają, bo złożyłem ślub Panu i nie mogę tego cofnąć.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się, gdy ją ujrzał, rozdarł odzienie swoje, i rzekł: Ach, córko moja, bardzoś mię poniżyła! i tyś jest z tych, którzy mię frasują, gdyżem ślub uczynił Panu, a nie będę mógł odmienić.

Księga Rodzaju 37:34 Księga Rodzaju 37:35 Księga Sędziów 21:1 Księga Sędziów 21:7 Ewangelia Mateusza 14:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I gdy ją zobaczył, rozdarł swoje szaty i powiedział: Ach, moja córko, bardzo mnie zasmuciłaś! I jesteś z tych, którzy mnie zasmucają, bo złożyłem ślub Panu i nie mogę tego cofnąć.