Księga Rodzaju 37:35

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I zeszli się wszyscy synowie jego, i wszystkie córki jego, aby go cieszyli, lecz nie dał się cieszyć, ale mówił: Zaprawdę zstąpię za synem moim do grobu; i płakał go ojciec jego.

2 Księga Samuela 12:17 Księga Rodzaju 42:38 Księga Hioba 2:11 2 Księga Samuela 12:17 Księga Rodzaju 42:38

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I zeszli się wszyscy synowie jego, i wszystkie córki jego, aby go cieszyli, lecz nie dał się cieszyć, ale mówił: Zaprawdę zstąpię za synem moim do grobu; i płakał go ojciec jego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I zeszli się wszyscy jego synowie i wszystkie jego córki, aby go pocieszyć, lecz nie dał się pocieszyć, ale mówił: Naprawdę zstąpię za moim synem do grobu. I opłakiwał go jego ojciec.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I zeszli się wszyscy synowie jego, i wszystkie córki jego, aby go cieszyli, lecz nie dał się cieszyć, ale mówił: Zaprawdę zstąpię za synem moim do grobu; i płakał go ojciec jego.

2 Księga Samuela 12:17 Księga Rodzaju 42:38 Księga Hioba 2:11 2 Księga Samuela 12:17 Księga Rodzaju 42:38

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I zeszli się wszyscy synowie jego, i wszystkie córki jego, aby go cieszyli, lecz nie dał się cieszyć, ale mówił: Zaprawdę zstąpię za synem moim do grobu; i płakał go ojciec jego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I zeszli się wszyscy jego synowie i wszystkie jego córki, aby go pocieszyć, lecz nie dał się pocieszyć, ale mówił: Naprawdę zstąpię za moim synem do grobu. I opłakiwał go jego ojciec.